Искра жизни: история изменений

21 мая 2023

• текущ.пред. 15:3915:39, 21 мая 2023‎ Philip J.-wsx обсуждение вклад‎ 111 399 байт +99 808‎ у Рудницкого стиль лучше Котелкина, выражения часто точнее (иногда наоборот), но порой опирался на того и заимствовал; Р. С. Эйвадис в однажды изданном пер. назвал их корявыми (либо подразумевал одного Котелкина, у которого немало таких, как «… словно пловцы вёслами» и абзаца «Силу нашего воображения нельзя…») отменить [отпатрулирована автоматически]

26 марта 2018

• текущ.пред. 21:1521:15, 26 марта 2018‎ A.sav обсуждение вклад‎ м 11 591 байт 0‎ →‎Цитаты: чём отменить [отпатрулирована автоматически]
• текущ.пред. 21:1221:12, 26 марта 2018‎ A.sav обсуждение вклад‎ м 11 591 байт 0‎ →‎Цитаты: ё отменить [отпатрулирована автоматически]

7 декабря 2013

• текущ.пред. 14:5114:51, 7 декабря 2013‎ Philip J.-wsx обсуждение вклад‎ 11 591 байт +11 591‎ 1) цит. в перев. Эйвадиса из ст. Ремарк заменены на несколько лучший перев. Котелкина, + доп. 2) +4 с http://emremarque.ru/isbran.html [отпатрулирована автоматически]