Генрих Гейне: различия между версиями

Нет изменений в размере ,  11 лет назад
Нет описания правки
м (робот изменил: eo:Heinrich Heine)
 
----
{{Q|Цитата=В созданиях всех великих поэтов, в сущности, нет второстепенных персонажей, каждое действующее лицо есть на своем месте главный герой.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=Всякий имеет право быть глупым.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=Добродетельным можно быть в одиночку, а для порока нужны двое.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=Единственная красота, которую я знаю, — это [[здоровье]].|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=И ни друзей, ни братских чувств.|Оригинал=|Комментарий=}}
{{Q|Цитата=Не быть подчинённым никакому [[закон]]у значит быть лишённым самой спасительной защиты, ибо законы должны нас защищать не только от других, но и от нас самих.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=ДобродетельнымПереводчик можнодолжен быть вдуховно одиночкуодарённым человеком, аибо он должен увидеть в [[Книга|книге]] самое значительное и самое длялучшее порокаи нужнывоспроизвести двоеэто.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=Христианство возникает как утешение: те, кто в сей жизни насладился обильным счастьем, в будущей поплатятся за него несварением желудка; тех же, кто слишком мало ел, ждет впоследствии превосходнейший пиршественный стол; и ангелы будут поглаживать синяки от земных побоев.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=Случайный визит в дом умалишенных показывает, что [[вера]] ничего не доказывает.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=Единственная красота, которую я знаю, — это [[здоровье]].|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=Переводчик должен быть духовно одарённым человеком, ибо он должен увидеть в [[Книга|книге]] самое значительное и самое лучшее и воспроизвести это.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=В созданиях всех великих поэтов, в сущности, нет второстепенных персонажей, каждое действующее лицо есть на своем месте главный герой.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=Страдания, пусть и воображаемые, причиняют не меньшую боль.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{Q|Цитата=Христианство возникает как утешение: те, кто в сей жизни насладился обильным счастьем, в будущей поплатятся за него несварением желудка; тех же, кто слишком мало ел, ждет впоследствии превосходнейший пиршественный стол; и ангелы будут поглаживать синяки от земных побоев.|Оригинал=|Комментарий=}}
 
== Стихотворения 1853 и 1854 годов (Gedichte 1853 und 1854) ==
Анонимный участник