Наруто: различия между версиями

7726 байт убрано ,  11 лет назад
Нет описания правки
(дополнение)
{{nihongo|'''Наруто'''|NARUTO - ナルト -|Наруто}} — [[:w:манга|манга]], придуманная и нарисованная [[:w:Кисимото, Масаки|Масаси Кисимото]], а также одноимённая [[:w:аниме|аниме]]-версия. Она поветсвует о молодом [[:w:ниндзя|ниндзя]] [[Наруто Удзумаки]], который мечтает достичь всеобщего признания и стать хокагэ — главой родного селения и сильнейшим ниндзя. Манга «Наруто», выходящая с 1999 года, насчитывает уже 48 томов. В России права на издание и распространение принадлежат издательствам «[[w:Эксмо|Эксмо]]» и «[[w:Комикс-Арт|Комикс-Арт]]». На русском языке издано 5 томов.
 
== Цитаты из манги ==
 
=== 1 том ===
[[Файл:Simbolo konoha.svg|thumb|170px|Лист — символ {{nihongo|деревни Скрытой Листвы|木ノ葉隠れの里|Конохагакурэ|или просто ''Коноха''}}, родной деревни главного героя манги и аниме [[:w:Наруто Удзумаки|Наруто Удзумаки]].]]
{{Q
| Цитата = Когда-нибудь и я получу имя хокагэ, и… И превзойду всех предыдущих героев!
| Автор = {{нихонго|[[:w:Наруто Удзумаки|'''Наруто Удзумаки''']]|うずまき ナルト|Uzumaki Naruto}}; глава 1 // Наруто Удзумаки. — С. 17.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = ''<nowiki>[</nowiki>[[Наруто Удзумаки|Наруто]]]'' Я могу быть твоим помощником! А взамен ты научишь меня своему дзюцу обольщения!!! Мне нужно деда <nowiki>[</nowiki>[[:w:Список персонажей «Наруто»#Третий Хокагэ|третьего хокагэ]]<nowiki>]</nowiki> одолеть!
| Автор = {{нихонго|'''[[:w:Второстепенные персонажи «Наруто»#Конохамару|Конохамару Сарутоби]]'''|猿飛木ノ葉丸|Sarutobi Konohamaru}}; глава 2 // Коноха. — С. 67.
| Комментарий =
| Цитата = Он [Наруто] соединил технику клонирования и технику обольщения! Создал очередное глупое дзюцу… Хотя на меня оно бы, скорее всего, подействовало…
| Автор = '''Хирудзэн Сарутоби'''; глава 2 // Коноха. — С. 80.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = ''[об [[:w:Второстепенные персонажи «Наруто»#Ирука Умино|Ируке Умино]]]'' Со мной происходили одни неприятности, я постоянно влипал во всякие передряги… И лишь один человек поверил в меня.
| Автор = [[:w:Наруто Удзумаки|'''Наруто Удзумаки''']]; глава 2 // Коноха. — С. 81.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = Получить такой крутой титул, как хокагэ, очень непросто, ведь ты должен завоевать всеобщее уважение.
| Автор = '''Наруто Удзумаки'''; глава 2 // Коноха. — С. 81.
| Комментарий =
}}
{{Q
| Цитата = ''[О [[:w:Саскэ Утиха|Саскэ]]]'' Этот парень всегда был самым популярным в классе.
| Автор = '''[[Наруто Удзумаки]]'''; глава 3 // Саскэ Утиха. — С. 89.
| Комментарий =
}}
{{Q
| Цитата =
'''Наруто''': Ирука-сэнсэй! Почему такой способный ниндзя, как я, оказался в одной группе с ним?! <br />
'''[[:w:Второстепенные персонажи «Наруто»#Ирука Умино|Умино Ирука]]''': У Саскэ лучшие результаты из 27 выпускников! А у тебя, Наруто, худшие! Понял?! Мы должны были уравнять силы, вот и объединили вас.
| Автор = Глава 3 // Саскэ Утиха. — С. 95.
=== 2 том ===
{{Q
| Цитата = ''[Команде 7, то есть [[:w:Наруто Удзумаки|Наруто]], [[:w:Сакура Харуно|Сакуре]] и [[:w:Саскэ Утиха|Саскэ]]]'' Сакура… Ты в упор не видела Наруто, который был прямо перед тобой, а думала только о Саскэ, находившемся не пойми где. Наруто! Ты просто без толку носился туда-сюда! Саскэ! А ты решил, что эти двое будут тебе только мешать, и повел игру в одиночку. […] Конечно, индивидуальные способности [[:w:ниндзя|ниндзя]] весьма важны. Но куда важнее работа в команде. Игра в одиночку, идущая вразрез с работой команды, подвергает опасности твоих товарищей. И даже может стоить им жизни.
| Автор = {{нихонго|[[:w:Какаси Хатакэ|'''Какаси Хатакэ''']]|はたけカカシ|Hatake Kakashi}}; глава 8 // Поэтому экзамен не сдан! — С. 13−14.
}}
| Автор = '''Какаси Хатакэ'''; глава 8 // Поэтому экзамен не сдан! — С. 24.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата =
[[:w:Список персонажей «Наруто»#Третий Хокагэ|'''Хирудзэн Сарутоби''']]: Итак… Следующие задания группе Какаси… Понянчиться с внуком старейшины, сходить за покупками в соседнюю деревню… Помочь со сбором картофеля.<br />
'''Наруто Удзумаки''': Ну нет! Спасибочки, такого нам не надо!
| Автор = Глава 9 // Заявитель хуже не придумаешь. — С. 31
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата =
'''Наруто''': Когда-нибудь я стану супер-элитой и получу титул хокагэ! Запомните, меня зовут Наруто Удзумаки!!! <br />
'''Тадзуна''': Хокагэ?! Это же первый ниндзя в деревне. Вряд ли у тебя такое получится.<br />
'''Наруто''': Да что ты знаешь?! Я готов пойти на что угодно, лишь бы стать хокагэ! А когда я им стану, тебе, дедуля, придется меня признать!<br />
'''Тадзуна''': И не подумаю, пацан… Даже если ты всё же станешь хокагэ.
| Автор = Глава 9 // Заявитель хуже не придумаешь. — С. 39
}}
 
{{Q
| Цитата = ''[О Саскэ]'' Это наша первая битва. А он совершенно не испугался. И выражение лица было таким безразличным… Он даже не испачкался… Но он спас меня.
| Автор = {{нихонго|[[:w:Наруто Удзумаки|'''Наруто Удзумаки''']]|うずまき ナルト|Uzumaki Naruto}}; глава 103 // Второй. — С. 59.
| Комментарий =
}}
[[Файл:Sharingan double.svg|thumb|130px|[[:w:Сяринган|Сяринган]] — красная радужная оболочка глаза и дополнительные зрачки в виде ''томоэ'' (запятых).]]
{{Q
{{Q
| Цитата =
[[:w:Список отрицательных персонажей «Наруто»#Хаку|'''Хаку''']]: А для чего ты тренируешься? <br />
[[:w:Наруто Удзумаки|'''[[Наруто Удзумаки]]''']]: Чтобы стать сильным! […] Я хочу стать первым ниндзя в деревне! К тому же, я хочу кое-что кое-кому доказать. <br />
'''Хаку''': Так всё это ради кого-то другого? Или всё же ради себя самого? <br />
| Автор = Глава 21 // Встреча в лесу. — С. 74−75.
| Комментарий =
| Цитата = ''[О Наруто]'' Я ни разу не видел, чтобы он плакал или жаловался на жизнь. Он всегда из кожи вон лезет, чтобы его заметили, и во имя своей мечты он готов рисковать жизнью. Наверное, он просто устал плакать. Поэтому он на собственном опыте узнал, что такое «быть сильным».
| Автор = '''Какаси Хатакэ'''; глава 21 // Встреча в лесу. — С. 94−95.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = Извините, слегка опоздал. Но ведь настоящие герои всегда появляются в последнюю минуту.
| Автор = {{нихонго|[[:w:Наруто Удзумаки|'''Наруто Удзумаки''']]|うずまき ナルト|Uzumaki Naruto}}; глава 23 // Вторая атака!.. — С. 118.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата =
'''Инари''': Теперь ты опять будешь издеваться надо мной и называть меня плаксой… <br />
'''Наруто''': […] Ну, от радости не грех и всплакнуть!
| Автор = Глава 23 // Вторая атака!.. — С. 122−124.
| Комментарий =
}}
| Цитата = ''<nowiki>[</nowiki>[[:w:Список отрицательных персонажей «Наруто»#Дзабудза Момоти|Дзабудзе]] и [[:w:Список отрицательных персонажей «Наруто»#Хаку|Хаку]]]'' Зря вы недооценивали нашу команду, посчитав, что в ней одни детишки. Не судите по виду. [[:w:Саскэ Утиха|Саскэ]] — лучший выпускник школы Деревни листвы. А Сакура в деревне самая умная. А Наруто — хвастунишка и самый непоседливый ниндзя на свете.
| Автор = '''Какаси Хатакэ'''; глава 24 // Скорость. — С. 136.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = Я здесь, значит, всё будет тип-топ! Главные герои романов внезапно появляются и побеждают всех врагов!
| Автор = '''Наруто Удзумаки'''; глава 25 // Во имя мечты! — С. 148.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = ''<nowiki>[</nowiki>[[:w:Наруто Удзумаки|Наруто Удзумаки]]]<nowiki>[</nowiki>'' Там, в лесу, ты сказал, что хочешь стать самым сильным ниндзя в деревне. Хочешь, чтобы тебя все признали. А вот появись в твоей жизни человек, который бы признал твои способности, разве он не стал бы тебе дороже всех на свете?
| Автор = '''Хаку'''; глава 29 // Дорогой тебе человек. — С. 38.
| Комментарий =
| Автор = {{нихонго|[[:w:Какаси Хатакэ|'''Какаси Хатакэ''']]|はたけカカシ|Hatake Kakashi}}; глава 30 // Твоё будущее. — С. 51.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = ''[Хаку]'' Возможно, при других обстоятельствах… мы могли бы стать друзьями.
| Автор = {{нихонго|[[:w:Наруто Удзумаки|'''Наруто Удзумаки''']]|うずまき ナルト|Uzumaki Naruto}}; глава 30 // Твоё будущее. — С. 55.
| Комментарий =
}}
 
| Цитата = В мире синоби есть те, кто использует, и те, кого используют. Мы, синоби, всего лишь орудие.
| Автор = '''Дзабудза Момоти'''; глава 32 // Орудие по имени синоби. — С. 90.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = Какаси-сэнсэй… А у вас случаем нет в запасе приемчика, чтобы всех их, ну, одним махом?..
| Автор = '''Наруто Удзумаки'''; глава 33 // Мост героев. — С. 109.
| Комментарий =
}}
'''Какаси Хатакэ''': Синоби не должен искать смысла в своей жизни. Истинный синоби — это орудие своей страны. И леревня Листвы не исключение из правил.
| Автор = Глава 33 // Мост героев. — С. 117.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = Я найду свой путь!!! Свой путь ниндзя!!!
| Автор = '''Наруто Удзумаки'''; глава 33 // Мост героев. — С. 118.
| Комментарий =
}}
| Цитата = ''[Опоздав на три часа]'' Привет, ребята! Я тут чуток заблудился…
| Автор = '''Какаси Хатакэ'''; глава 34 // Вторжение?! — С. 125.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = Какаси-сэнсэй! Нашей команде последнее время дают какие-то совсем уж простецкие задания!!! А я хочу что-нибудь посложнее, чтоб себя проявить! Это же мой путь ниндзя! Ну, там, моё сердце, моя душа, все дела!..
| Автор = '''Наруто Удзумаки'''; глава 34 // Вторжение?! — С. 125.
| Комментарий =
}}
| Цитата = ''[О [[:w:Какаси Хатакэ|Какаси Хатакэ]]]'' Люди называют нас вечными соперниками.
| Автор = {{nihongo|'''[[:w:Список персонажей «Наруто»#Гай Майто|'''Гай-сэнсэй''']]'''|マイト・ ガイ|Maito Gai}}; глава 38 // Экзамен начинается. — С. 37.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата =
[[:w:Наруто Удзумаки|'''Наруто Удзумаки''']]: Похоже, клан Утиха не так уж и крут.
'''[[:w:Сакура Харуно|Сакура Харуно]]''': Наруто!
'''Саскэ Утиха''': Черт… Заткнись… В следующий раз он со мной не справится…
'''Наруто''': Ага-ага! Жалко, что сейчас у тебя ничего не вышло!
| Автор = Глава 38 // Экзамен начинается. — С. 41.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = ''[О [[:w:Киба Инудзука|Кибе]]]'' Шума от него больше, чем от меня. Вечно таскается со своей собакой и строит из себя главного. Он меня бесит!
| Автор = {{нихонго|[[:w:Наруто Удзумаки|'''Наруто Удзумаки''']]|うずまき ナルト|Uzumaki Naruto}}; глава 39 // Претенденты. — С. 53.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата =
'''Сакура''': Мы тут самые младшие и неопытные. Что-то Наруто совсем перепугался… Надо бы его подбодрить. Эй, Наруто, не вешай нос…
'''Наруто''': Меня зовут Наруто Удзумаки! И я вам всем покажу!!! Вы меня поняли?!
| Автор = Глава 39 // Претенденты. — С. 61-63.
| Комментарий =
}}
{{Q
| Цитата = Только не паниковать… Сейчас самое время… Потихоньку… Аккуратненько… Списать у кого-нибудь все ответы!
| Автор = '''Наруто Удзумаки'''; глава 41 // Шепот искусителя? — С. 93-94.
| Комментарий =
}}
=== 6 том ===
{{Q
| Цитата = [[Наруто Удзумаки|Наруто]]! Знаю, ты сейчас лопаешься от гордости, думая, что спас нас, но это не так! Лучше беги отсюда!!!
| Цитата =
'''[[:w:Сакура Харуно|Сакура Харуно]]''': Слышали? Кто-то кричал! Что-то мне… не по себе.
[[:w:Наруто Удзумаки|'''Наруто Удзумаки''']]: Да фигня всё это, Сакура!
| Автор = Глава 46 // Пароль. — С. 11.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = Когда-нибудь я стану хокагэ! Чтобы меня сожрала первая встречная тварь? Ну уж нет!
| Автор = {{нихонго|'''Наруто Удзумаки'''|うずまき ナルト|Uzumaki Naruto}}; глава 47 // Хищник. — С. 40.
| Комментарий =
}}
 
{{Q
| Цитата = Наруто! Знаю, ты сейчас лопаешься от гордости, думая, что спас нас, но это не так! Лучше беги отсюда!!!
| Автор = {{нихонго|[[:w:Саскэ Утиха|'''Саскэ Утиха''']]|うちはサスケ|Uchiha Sasuke}}; глава 48 // Цель. — С. 47.
| Комментарий =