Английские фрагменты: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 13:
 
==Глава IX Эмансипация==
* {{Q|Цитата=Самый глупый англичанин, если заговорить с ним о политике, всё-таки найдёт сказать чтонибудь разумное. Но стоит только перевести разговор на религию, самый толковый англичанин ничего, кроме глупостей, не наглворитнаговорит.|Оригинал=Wenn man mit dem dümmsten Engländer über Politik spricht, so wird er doch immer etwas Vernünftiges zu sagen wissen. Sobald man aber das Gespräch auf Religion lenkt, wird der gescheiteste Engländer nichts als Dummheiten zutage fördern.|Комментарий=перевод [[:w:Зоргенфрей, Вильгельм Александрович|В. А. Зоргенфрея]]}}
 
* {{Q|Цитата=Право же, великий человек нередко способен, для достижения великих целейдействовать против своих убеждений и до двусмыленности часто переходит из одной партии в другую.|Оригинал=|Комментарий=перевод [[:w:Зоргенфрей, Вильгельм Александрович|В. А. Зоргенфрея]]}}