Заглоба: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
'''Загл''о''ба''', '''Ян''' (<small>польск</small>.) либо '''Онуфрий''' (<small>русинск</small>.) - колоритный персонаж трилогии [[Генрик Сенкевич|Генрика Сенкевича]]: "''О''гнем и м''е''чем", Потоп" и "Пан Володыёвский"; а также фильмов по данным произведениям.
==
* - Литва-ботва.
* - Будучи христианином, я ему [Богуну] все обиды прощу, но при условии, что его за два дня до этого повесят.
Строка 13:
:- Один ч..! Из Пёсик''и''шек.
:- Из Мышикишек.
: Один ч... Не знаю, что бы я предпочёл. Мышьи кишки или пёсьи. Но жить - это уж точно! - ни в каких не желаю, ибо и отсидеться там трудновато, и покидать их конфузно.
* - От вонючей этой воды и собака бы нос отворотила - колодцы доверху трупами забиты, а мне пить хочется не меньше, чем моим сапогам: вон, поразевали пасти, будто рыбы.
:- Однако ж сапоги твои и этой не гнушаются водичкой, - заметил Володыёвский.
:- Помолчал бы, пан М''и''хал. Хорошо, ты чуть побольше синицы: просяное зёрнышко склюёшь да хлебнёшь из напёрстка - и доволен. Я же, слава создателю, не такого мелкого сложенья, меня не курица задней ногой выгребла из песка, а женщина родила, потому есть и пить мне положено, как
человеку, а не как букашке; когда с п''о''лудня, кроме слюны, во рту ничего не было, то и от шуток твоих воротит.
: И Заглоба засопел сердито, а пан Михал, хлопнув себя по ляжке, молвил:
:- Есть тут у меня баклажка - с казака нынче сорвал, но, будучи курицей из песка вырыт, полагаю, что и горелка от столь ничтожного червя вашей милости не придется по вкусу. - И добавил, обращаясь к Скшетускому:
:- Твоё здоровье!
* - Вы, судари мои, хотите, чтобы у меня язык от разговоров перегрелся, словно ось тележная?
:- Так смочить надобно. Вин''а'' сюда!
Строка 22 ⟶ 31 :
* - Божья воля не налетает на человека, как ястреб на пташку.
* - Он [Володыёвский] и молитвы-то петь не умеет, а если и запоёт, то все крысы из монастыря разбегутся, подумают, кот замяукал, свадьбу справляя.
* - А уж
[[Категория:Литературные персонажи]]
| |||