Линус Торвальдс: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Цитаты: опечатка |
|||
Строка 5:
== Цитаты ==
Книга «Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary»:
* В жизни важны всего три вещи. Они движут и тобой, и любой живой тварью: первая – выживание, вторая – общественный уклад, третья – удовольствие. Все в жизни проходит через эти три этапа. Причем после
удовольствия уже ничего нет, Отсюда вывод: смысл жизни – достичь третьего этапа. Достиг его – и дело в шляпе. Но сперва – пройди два предыдущих.
...
Самый очевидный пример – секс. Исходно он служил выживанию, потом стал частью общественного уклада:
отсюда брак. А потом он переходит в разряд развлечений.
* Семейным гнездышком нам служила комната в квартире бабушки с дедушкой. Моей первой колыбелью стала
корзинка для белья. К счастью, тот период мне плохо запомнился.
* Мне же помогал скоротать зиму особый вид спорта для закрытых помещений: программирование.
* Я чудом избежал семейной журналистской стези.
* Поскольку почти все мои родственники – журналисты, я считаю себя вправе шутить с репортерами о том,
что знаю, какие они козлы.
* Я понимаю, что выгляжу при этом законченным хамом, но в нашем доме в Финляндии постоянно толклась куча
репортеров, которые ни перед чем не останавливались, чтобы заполучить историю, или выдумывали историю
от начала до конца, или просто всегда были слегка навеселе. Точнее: весьма навеселе.
* Мама говорила своим друзьям журналистам, что я настолько неприхотливый ребенок, что мне для счастья
достаточно чулана с компьютером, куда время от времени закидывают пачку макарон.
Она была недалека от истины. Никто не боялся, что этого ребенка похитят. (А интересно, кто нибудь бы
это заметил?)
* Кроме того, верьте – не верьте, я был в то время тощим
* И девочек я приводил домой, только когда они хотели позаниматься. Это было не так уж часто, и я
никогда не был инициатором, но отец питает иллюзии, что заниматься они хотели не только математикой.
(По его мнению, они купились все на ту же формулу: значительный нос = значительный мужчина.)
* Для меня самым трудным в армии было ходить по лесам Лапландии с тоннами (как мне казалось) кабеля. Да
что казалось – так оно и было!
* Конечно, такие марафоны проводились не часто, но они были. Я подсчитал, что за одиннадцать месяцев
службы в армии провел в лесу больше ста дней. Финляндия полна лесов: ими покрыто 70 процентов
территории страны. У меня было ощущение, что я побывал возле каждого дерева.
...
Кроме того, теперь мне до конца жизни есть о чем поговорить с любым финном. Некоторые даже считают,
что это главная причина всеобщей воинской обязанности в стране: надо дать финнам неисчерпаемую тему
для разговоров за пивом. Общее несчастье их объединяет. Служат они с отвращением, но потом с
удовольствием об этом вспоминают.
* Раз уж об этом зашла речь, я хочу рассказать еще немного о Финляндии. У нас, наверное, больше северных
оленей, чем в любом другом месте на Земле. Существенная доля алкоголиков и поклонников танго тоже
наша. Каждый, кто провел в Финляндии зиму, поймет истоки повсеместного пьянства. Для любителей танго
оправдания нет, но они, к счастью, сосредоточены в основном в маленьких городках, куда можно и не
соваться.
* В этой стране саун больше, чем автомобилей. Никто не знает, как зародился этот культ, но по традиции
во многих местах сауну строят прежде, чем дом.. В многоквартирных домах сауна часто располагается на
первом или последнем этаже, и каждой семье выделяется свое персональное время – например, в четверг с
7 до 8 вечера (четверг и пятница часто бывают банными днями). Так можно избежать риска встретить своих
соседей в голом виде.
* Молчаливое страдание и непреклонная твердость – вот что помогло нам выжить, несмотря на российское
господство, череду кровавых войн и поганую погоду.
* Поскольку мои то программы – ясное дело – всегда идеальны, я понял, что тут дело в другом. Пришлось
пойти дальше и дизассемблировать операционную систему
* Уродство, когда для любого действия у системы есть специальный интерфейс. В Unix – все наоборот. Она
предоставляет строительные блоки, из которых можно создать что угодно. Вот что такое стройная
архитектура.
То же самое с языками. В английском 26 букв, и с их помощью можно написать все. А в китайском для
каждой мыслимой вещи – своя буква. В китайском вы сразу же получаете в свое распоряжение сложные вещи,
которые можно комбинировать ограниченным образом. Это больше напоминает подход VMS: есть множество
сложных вещей с интересным смыслом, которые можно использовать только одним способом. И в Windows то
же самое.
* Свободная любовь (с этим я пролетел – да и что бы я с ней делал?).
* «А вот эта комната – идеальное место для хранения старинных произведений искусства, которым опасен
солнечный свет». Микке смотрит на меня заговорщически и ехидно говорит: «Какой изящный способ
сообщить, что это темная комната!»
* она ответила длинным, мастерски написанным посланием под названием «Как из маленького ботаника вырос
Линус»
* Ему(Торвальдсу) было лет шесть семь, когда он очень серьезно сказал мне: «Знаешь, я никогда не думаю новые мысли.
Я думаю те мысли, которые люди уже думали до меня. Я их просто переставляю. А Сара думает такие мысли,
которых раньше не было».
* Без этих вечеринок я был бы в ту весну полным отшельником, а так – был почти отшельником
* Исходно я хотел написать такую операционку, которую мог бы использовать вместо Minix. Мне не нужно
было, чтобы она могла делать больше, чем Minix, но она должна была выполнять те функции Minix,
которыми я пользовался, а также кое что еще. Например, в Minix не только была плохая эмуляция
терминала, но и не было возможности перевести в фоновый режим программу, которой временно не
пользуешься. И управление памятью было очень упрощенным – в Mac OS оно и сейчас такое, кстати.
* Я тогда подумал, а что – хорошее название, и всегда можно будет на кого нибудь свалить. Что я и делаю
* Линус говорит, что его социальная жизнь в то время была «ничтожной». Потом, понимая, что это звучит
чересчур жалобно, поправляется: «Ну, скажем, почти ничтожной».
* Я женился на первой же женщине, которая обратилась ко мне по мейлу.
* она выросла в нормальной семье, хотя так я называю любую семью, которая не похожа на нашу чокнутую
семейку.
* Зависть к успеху считается характерной чертой финнов.
* Расклад тут такой: с одной стороны, огромная коварная корпорация Microsoft и злобный, жадный, отвратно
богатый Билл Гейтс, а с другой – любовь и бесплатный софт для всех плюс скромный (с виду) народный
герой Линус Б. Торвальдс. Эти ребята заканчивают учебу и приходят на работу в корпорации, принося с
собой любовь к Linux.
Поэтому те, кто проникал в недра Microsoft, рассказывают, что видели мое лицо на мишенях для игры в
дартс. У меня вопрос: разве можно не попасть в мой нос?
* Журналистам нравилось, что в отличие от Билла Гейтса, живущего в нашпигованном электроникой дворце на
берегу озера, я спотыкался об игрушки своих дочерей в нашем новом жилище – доме на две семьи в
заурядной Санта Кларе, где нам принадлежало три комнаты с плохим водопроводом. И что я ездил на
заурядном «Понтиаке». И сам подходил к телефону. Разве меня можно было не полюбить?
* Кто то пустил в обиход клише «великодушный диктатор», чтобы описать мой стиль работы. Когда я услышал
его впервые, то представил себе черноусого генерала какой то солнечной страны, протягивающего бананы
своему умирающему от голода народу.
* Однако звонили не только журналисты и организаторы конференций. Однажды вечером мы с Туве сидели дома
и читали девочкам книжки. Зазвонил телефон.
Я поднял трубку: «Торвальдс».
«А а. Тот самый, автор Linux?»
«Да».
Секундная пауза, и трубку повесили.
* Здесь я хочу рассказать о своих золотых правилах. Первое: обращайся с другими так, как ты хочешь,
чтобы они обращались с тобой. Следуя этому правилу, в любой ситуации будешь знать, что делать. Второе:
гордись тем, что делаешь. Третье: делай все с удовольствием.
* Каждый прочитавший эту колонку подумает, что растущие тяготы моей роли главного хакера превратили меня
в сволочь. Но это неверно. Я всегда был сволочью.
* Люди мне доверяют, но только потому, что до сих пор я заслуживал доверия.
* И вообще мне нравятся люди с твердыми моральными принципами, как Ричард. Но почему они не могут
держать эти принципы при себе?
* Это общественная мораль сует свою морду туда, где ей совершенно нечего делать.
* Бурный протест вызывает у меня еще только одна вещь: любители нравоучений. Никто не должен считать
себя вправе выступать с проповедями.
* Американцы с большой помпой отмечают 17 марта (День святого Патрика (Ирландский национальный праздник.
– Прим. пер)), 5 мая (Мексиканский национальный праздник. – Прим. пер) и 12 октября (День Колумба), но
полностью игнорируют б декабря, которое, как вам скажет любой финн, является Днем независимости
Финляндии.
Большинство жителей Финляндии отмечают День независимости точно так же, как и любой другой праздник, –
бурными застольями. Они предаются чрезмерным (даже по финским стандартам) возлияниям накануне вечером,
а почти весь следующий день – выходной – приходят в себя перед телевизором. Наверное, единственная
альтернатива – это пытаться преодолеть похмелье, таскаясь по заснеженным окрестностям.
К телевизору всех приковывает одно зрелище: Президентский бал. В Финляндии высший свет не очень
развит, и, кроме Президентского бала, других крупных светских событий, можно сказать, нет. Бал
показывают по телевизору на всю страну, чтобы удержать людей от поездок с похмелья и доказать самим
себе, что мы тоже можем провести церемонию не хуже вручения «Оскаров». Нет, вот более подходящее
сравнение: суперкубок финского высшего общества. Итак, весь день все финны от северного утсйоки до
южного Ханко поглощают гравлакс (Гравлакс – популярное в Финляндии и Скандинавии рыбное блюдо. – Прим.
пер) и аспирин, наблюдая, как цепочка приглашенных – мужчины во фраках и женщины в сногсшибательных
(для Скандинавии) вечерних платьях – пожимают руку президенту
* Любой здравомыслящий человек был бы совершенно потрясен и подавлен при виде отвесной скалы, которую
предстояло штурмовать. Чего стоит одна задача поддержки PC во всем их редкостном разнообразии!
* Одним словом, патентное бюро часто оказывается совершенно импотентным.
* В наше время даже коммерческие тайны – по необъяснимым причинам – имеют юридическую защиту. Каждый
здравомыслящий человек понимает, что если секрет раскрыли, то это больше не секрет. И только в
странных и запутанных лабиринтах закона об интеллектуальной собственности секреты могут продолжать
считаться секретами, даже если все знают, в чем они заключаются.
* Причем интеллектуальная собственность подвергается атакам с совершенно неожиданных сторон. Кто мог
вообразить, что бабушки Среднего Запада будут по Интернету обмениваться пиратскими копиями инструкций
для вязания?
* Меня иногда спрашивают, как я справляюсь с бременем славы? Честно говоря, нет тут никакого «бремени».
* Быть известным очень здорово, хотя некоторые известные люди из вежливости это отрицают, чтобы
неизвестные люди чувствовали свое превосходство. Принято стесняться славы и делать вид, что она тебе
портит жизнь.
* Если кто то жалуется вам на славу и богатство – не слушайте его. Так просто принято говорить.
* Люди потеряют ко мне всякое уважение, если узнают, что я часами мучился, выбирая цвет своего нового
автомобиля – гораздо менее практичного «BMW Z3». Помните – «все ради удовольствия»! Этот автомобиль не
годится ни на что, кроме удовольствия. Именно за это я его и люблю.
* Во многих отношениях стал лучше, но при этом утратил часть своей естественности. (о себе)
* Моя теория возникла не во время изучения звездного неба в ясную ночь и гадания о смысле бытия. Она
родилась при подготовке к выступлению. Когда какая нибудь вещь приносит вам известность, люди почему
то начинают ждать от вас небывалых откровений о совершенно посторонних вопросах, которые волновали
человечество миллионы лет. И хотят, чтобы вы поделились этими откровениями с толпой абсолютно
незнакомых вам людей. (говорит о теории выживание - общественный уклад - удовольствие)
* На самом деле речь идет не столько о смысле, сколько о законе жизни, который отныне следует называть
Законом Линуса.
* А я как специалист по технологиям знал, что технологии сами никуда не ведут. Это общество изменяет
технологии, а вовсе не наоборот. Технология просто очерчивает границы того, что и насколько дешево мы
можем сделать.
* Удовольствие не обязательно должно быть примитивным. Это может быть игра в шахматы или
интеллектуальное развлечение – выяснение того, как устроен мир. Это может быть любознательность
исследователя нового мира. То, что заставляет человека залезать в тесную, набитую взрывчаткой ракету,
просто чтобы взглянуть на Землю из космоса, можно назвать серьезным стимулом.
* Вспомните, как мы делим животных на высших и низших. Все они стремятся выжить. Но чем выше мы
поднимаемся по эволюционной шкале, тем чаще встречаются стереотипы общественного поведения – даже у
муравьев, которые поднялись не слишком высоко, есть жесткие общественные нормы, которые постепенно все
чаще тяготеют к развлечениям. Муравьям не очень свойственно играть с едой, а вот у кошек это принято.
И от секса муравьи не получают удовольствия.
Удовольствие? И это тоже, уверяю вас. Не только среди людей, однако, по видимому, не случайно наиболее
развитый вид на планете также максимально использует развлекательный аспект секса.
* Ну и что все это значит? Да, может, ничего особенного. В конце концов, моя теория смысла жизни не дает
никаких рекомендаций, что нужно делать. Она от силы утверждает: «Хотите – верьте, хотите – нет, но
цель всего – удовольствие».
* До некоторой степени она объясняет, почему люди с радостью готовы участвовать в проектах вроде Linux
по Интернету. Мне и многим другим Linux подарила сразу два стимула. Оставив выживание за скобками,
Linux позволяет людям соединить удовольствие от интеллектуальных усилий и социальные отношения в
единой команде ее создателей. Мы не так уж часто встречались лицом к лицу, но мейлы несут не одну лишь
сухую информацию. С помощью почты вполне могут завязываться дружеские и иные социальные связи.
* И если нам когда нибудь встретятся во вселенной другие разумные существа, то их первые слова вряд ли
будут: «Отведите меня к вашему главному». Скорее они скажут: «Сыграем, парень?»
Хотя я могу и ошибаться.
* Я пишу (бесплатную) операционную систему (это просто хобби, она не будет такой же большой и профессиональной как GNU) для 386(486) AT и их клонов.
** Письмо в группу comp.os.minix. 25.08.1991.
| |||