Андромеда (телесериал): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 2:
== Первый сезон ==
=== 1.1 Под покровом ночи ===
* Дилан: Он научится.<br />Гахерис: Если доживёт до этого.<br />Дилан: Извечный циник. Знаешь, я жду не дождусь услышать твой тост на моей свадьбе, «За Дилана и Сару, уверен что ваша совместная жизнь будет долгой и счастливой. Если вы не умрёте.»<br />Гахерис: Ницшеанцы не верят в оптимизм. Он подавляет выживаемость.<br />Дилан: Пессимизм тоже.
Строка 9:
* Харпер: Вам повезло что я — гений.
=== 1.2 Пламя надежды ===
* Харпер: Это корабль! Она жива! И она рассержена!
Строка 16:
* Бека: (''Дилану'') Мы тебе честь отдавать не будем. И капитаном называть тоже не будет.
* Харпер: (''о Тире'') За кого он себя принимает?<br />
===
* Ромми: Может быть Дилан и не бог, но на этом корабле, я — богиня.
*
=== 1.4 Первая кровь ===
* Харпер: А теперь нам следует храбро убежать.
Строка 32:
* Тир: (''Дилану'') Работать в команде? С ними? Они — любители, дети! А ты? Ты — анахронизм! Ты даже себе не представляешь какой беспощадной стала эта вселенная, и я тебе не позволю узнать это за мой счёт!
=== 1.5 Двойная спираль ===
* Раде: Для ницшеанца, игра никогда не является лишь игрой.
Строка 39:
* Харпер: (''саркастически'') Открыть врата ангара во время боя. Вот будет весело.
=== 1.6 Тёмный ангел, светлый демон ===
*
* Тир: Ты можешь хоть раз отбросить свои бесполезные эмоции и подумать логически?!
Строка 58:
* Дилан: Господи, благослови ницшеанцев. Где бы было Содружество без них?
=== 1.7 Слепая любовь ===
*
*
* Дилан: Какие-то из твоих молитв были услышаны, Рев?<br />Рев: Множество, только не сегодня.
=== 1.8 На берегах Леты ===
* Дилан: Мне они нравятся.<br />Бека: Да, но тебе все нравятся, даже те кто пытаются тебя убить… особенно те кто пытаются тебя убить.
Строка 76:
* Хун: Должен сказать, идея разрывать Вас на части по частицам и воссоздавать Вас на корабле 300 лет назад является довольно захватывающей. Мы ценим Ваше пожертвование ради науки.
=== 1.9 Роза в пепле ===
* Тир: Обычно, я могу заметить планету. Они большие, а у меня хорошие глаза.
=== 1.10 В океанских глубинах Нептуна ===
* Бека: А что если начнут стрелять? Я не смогу бегать в платье.<br />Ромми: Боже мой! Ты на каких вечеринках бывала?
Строка 90:
* Бека: Эй, я читала описание работы старшего помощника. «Играть адвоката дьявола» — на третьей странице.<br />Дилан: Изыди, Сатана.
* Ромми: Как там говорит
=== 1.11 И стали жемчугом его глаза ===
* Дилан: У меня всего один вопрос. О чём это мы говорим?
* Бека: Если ты не хочешь чтобы я уходила, то так и скажи.<br />Дилан: Я не хочу чтобы ты уходила.<br />Бека: Чёрт. Не думала что ты это скажешь.
* Харпер: (''читая список необходимых но дорогих деталей для «Андромеды»'') Хорошо, я могу достать большинство этих вещей, но нам прийдётся быстро сматываться.<br />
* Сид: Расскажи мне об Игнате. М-мне очень жаль что я пропустил его похороны.<br />Бека: Ты пропустил немногое. «Отстрелить контейнер: Да/Нет».
Строка 105:
* (''Беку вводят в комнату с синяками.'')<br />Трэнс: Что они с тобой сделали?<br />Бека: Ничего — я столкнулась с дверью.<br />Трэнс: Ну… так ты рассказала той двери то что она хотела знать?
*
* Сид: Флэш. Наилучший кайф. Тебе понравится. 5 миллиграмм сегодня, 5 миллиграмм завтра, а послезавтра ты продашь своего первенца за ещё один миллиграмм.
=== 1.12 Уравнение слёз ===
* Ромми: Содружество систем не было построено за день.
* Харпер: Мне кажется я знаю почему ваш гипердвижок не работает, Дач. Его нет!<br />Дач: Странно. Когда последний раз проверял — он был.
*
* Харпер: Так, это уже становится странным.<br />Бека: Становится?
* Бека: Ты пропустил кавалерийский набег Тира.<br />Тир: Играли [[w:Вагнер, Рихард|Вагнера]]. Я уже шесть месяцев так не веселился.
=== 1.13 Бой далёкого барабана ===
* Тир: Хорошо. Ещё один вопрос. Кто я?
* Тир: Мы можем есть практически любую органику.<br />Ивэйн: Ну, у нас есть полно древесины.
* Бека: Ты мне снился. Это было… мм, как сказать «успокаивающий» наоборот?<br />Дилан: Возбуждающий?<br />Бека: М-да, это был не такой сон. Он был очень тревожным. Да, именно так, тревожным.
* Тир: Я тебя научу правилу №1. Никогда не направляй оружие на кого-то если не собираешься им воспользоваться.
* Бека: (''Дилану'') Весь твой экипаж имеет скрытые побуждения. Рев Бем хочет воспользоваться твоим Содружеством чтобы распространить свою веру. Харпер обожает твой корабль. Тир всегда что-то затевает, и Бог знает чем занимается фиолетовая. Тебя серьёзно удивляет то что я ничем от них не отличаюсь?
* Аржун: Сдавайся. Ты — ничто. Ты — никто.<br />Тир: Ты неправ. Я — Тир Анасази из прайда Кадьяк! Из Виктории Барбаросой! И я ''никогда'' не сдамся!
* Тир: Сейчас не старые добрые времена.<br />Дилан: Пока нет, но я над этим работаю.
=== 1.14 Харпер, версия 2.0 ===
* Бека: Ну, каков приговор?<br />Тир: Он мёртв.<br />Бека: Понимаю, я имею в виду, что его убило?<br />Тир: Да что только его не убило? Вот есть ножевые ранения, лазерные и радиационные ожоги, а это похоже на остатки какого-то нейротоксина. А что касается этих точечных ран, то я ничего подобного раньше не видел.<br />Бека: Странно. Персеиды бывают надоедливыми, но это уже слишком.
* Дилан: Почему думаешь он на тебя напал?<br />Харпер: Может быть он позавидовал моей красоте.
* Бэм: Тебе нужна единственная вещь которую тебе не дадут все твои знания — мудрость.<br />Харпер: Мудрость. Отлично. Покажи мне дорожку из жёлтого кирпича, кудесник. Ну и как мне получить эту мудрость?<br />Бэм: Отпусти, Харпер. Отпусти. Отдайся Святому. Отдай всё что ты есть. Всё что у тебя есть. Включая твою боль. Дыши ровно. Повторяй. Моя боль принадлежит Святому. Она как воздух. Она как вода.<br />Харпер: Моя боль принадлежит Святому. Она как воздух. Она как вода.<br />Бэм: Хорошо. Ещё раз.<br />Харпер: Моя боль принадлежит Святому. Она как воздух. Она как вода. Она как чёртов товарный поезд проезжающий через мой мозг. Ты уверен что это работает?<br />Бэм: Харпер. Подумай о голоде. Представь что ты не ел целыми днями, даже неделями. А теперь представь что во время такого голодания, ты мог был есть, трапезничать, удовлетворить свой голод. Но для этого тебе бы пришлось убить своих любимых. Вот моя боль. Она со мной каждый день. Моя боль принадлежит Святому. Она как воздух. Она как вода.
* Харпер: Бэм, сейчас, я — самый умный парень во вселенной, но это всё попусту если я не могу помочь моим друзьям.
=== 1.15 Навязанная перспектива ===
* Бека: «Мару» — это не просто корабль, это вся моя жизнь. Это — больница в которой я родилась. Я открывала рождественские подарки в шлюзе, когда я была ребёнком. А после бала дебютанток Гильдии спасателей, я именно там потеряла свою…
* Дилан: Где я?<br />Прокурор: Сознайтесь.<br />Дилан: Сознаюсь, я не знаю где я.
* Дилан: Люди умирают. Нам нужно что-то сделать.<br />Гахерис: Хорошо. Тогда давай найдём Феррина и сделаем ему дырку в голове. Проблема решена.<br />Дилан: Вот видишь, поэтому здесь главный — я.
* Венетри: Хороший архитектор воплощает в жизнь мечты своих клиентов.<br />Дилан: Да, но в твоём случае, клиентом является диктатор-параноик.<br />Венетри: К сожалению.
* Дилан: Господин Март, по-моему Вы становитесь пессимистом.<br />Гахерис: Я — реалист, и я считаю что нам необходимо вернуться к реалистичному решению.
* Прокурор: Вы не желаете что-нибудь нам сказать?<br />Дилан: Мне кажется нам всем уже надоели моё имя, звание и серийный номер.
* Трэнс: Вот, пей очень медленно — это вода.<br />Дилан: Как?<br />Трэнс: Как? Ну, когда два атома водорода очень друг друга любят, то они соединяются с атомом кислорода…
* Дилан: По крайней мере, Вы постоянно придерживаетесь ницшеанского образа мышления.<br />Гахерис: Спасибо.
* Дилан: Вон то — Венетри.<br />Трэнс: Да ну!… А кто такой Венетри?
* Трэнс: В том то и дело, что проблема с гаданием — этот то, что в девяти случаях из десяти, у тебя шанс 50/50.
* Трэнс: Существует 1 342 063 других возможных исходов, и некоторые из них, некоторые из них очень хорошие. Существует даже математическая возможность что всё получится совершенно.<br />Дилан: Ты этим можешь управлять?<br />Трэнс: Нет. Жизнь — хаос. Хаос — жизнь. Контроль — иллюзия.
* Дилан: (''читая доклад Трэнс о задании'') «Искала тебя, нашла где ты был, полетела где ты был и вызволила тебя.» Вот это весь твой доклад?<br />Трэнс: А ты хотел чего-то ещё?
=== 1.16 Сумма слагаемых ===
* Бека: Так, ты мне говоришь что ты случайным образом выбрала кучу деталей женского образа, смешала их и, в результате, сразу получила вот это лицо?<br />Ромми: Ну, возможно я перепробовала пару вариантов.<br />Бека: Что значит «пару»?<br />Ромми: 170 894.<br />Бека: Я так и знала!
* Дилан: Если кто-то говорит что хочет инициировать мирный контакт, то нам следует хотя бы дать им на это шанс.<br />Тир: Капитан Хант…<br />Бека: Можешь даже и не пытаться. У него на лице опять то выражение.
* Дилан: Это похоже на саботаж?<br />Харпер: Ммм, наши источники сообщают что… Да!
* Тир: Никогда не недооценивай силу слов.
* Ромми/HG: VX, я научился многому во время интерфейса с людьми. Включая одну довольно полезную фразу. «Пошёл к чёрту».
=== 1.17 Страх и презрение на Млечном пути ===
* Ромми: Вот например, возьмём это отвратительное вещество. Спарки-кола. Она не имеет питательной ценности, портит зубы и постепенно разъедает желодочно-кишечный тракт. И всё же он выпивает по крайней мере 3000 миллилитров колы каждый день.<br />Бека: Да, музы-близнецы Харпера, Хаос и Кофеин.
* Ромми: Так что мы будем предлагать персеидам на этот раз?<br />Дилан: Защиту, спокойствие, мятные конфеты на подушки…
* Харпер: Заткнись, крыса. Говори куда мне идти.<br />Герентекс: У меня есть несколько предложений.
* Бека: (''о Дилане'') Значит он разговаривает, а мы сидим. Разве что у тебя есть более интересные идеи.<br />Тир: К сожалению, я не думаю что наш благотворный командир поддержит нас если мы захотим сбросить на планету ядерную бомбу. Хотя я бы не сказал что был бы против поупражняться.
* Харпер: Ты ещё реку наплачь, да не забудь в ней утопиться.
* Андулазия: Я люблю сильных и молчаливых мужчин.<br />Трэнс: Ну, тогда тебе не понравится Харпер.
* Герентекс: В этой вселенной есть два типа людей, господин Харпер: те у кого есть заряженное оружие и те кто открывают двери. Ты открываешь двери.
* Герентекс: Спасайтесь, только пустите меня первым!
=== 1.18 Дьявол берёт отстающих ===
* Бэм: Нет оружия сильнее пощады и надежды.<br />Дилан: Может быть, но я бы предпочёл взвод пехотинцев.
* Бэм: Мы спасли рай, добавив в него змея.
=== 1.19 Выгодное предложение ===
* Тир: Мне кажется я нашёл способ укрепить мир.<br />Дилан: Извини, но ты не подходишь на роль голубя.
* Дилан: Ну, у тебя опыт более разнообразен. Может быть тебе стоит с ней поделиться, что неницшеанцы не являются низшими существами?<br />Тир: Ты хочешь чтобы я ей лгал?<br />Дилан: Просто попроси её немного поубавить оскорбления. Мы низшие довольно чувствительны.
* Элссбет: Позволив мне предать себя, ты доказал свою неполноценность.
* Дилан: Я дал слово твоему прайду. Моё слово — основа Содружества.<br />Элссбет: Я никогда не встречала никого кто бы так думал… Наверное потому что вселенная их убивает прежде чем они могут размножиться.
* Бека: Почему это, всякий раз когда кто-то уходит на самоубийственное задание, он берёт мой корабль?<br />Дилан: Потому что он оборудован ремнями безопасности.
* Элссбет: Если ты закончил прощаться со своей любовницей, то я готова уходить.<br />Дилан: (''нервно смеётся'') Она не моя…<br />Бека: Ох, зачем это скрывать? (''подходит и целует Дилана; поворачивается к Элссбет'') Запомни, он радует взгляд и хорош в обнимку, но если ты его сломаешь, то считай что его купила. (''Дилану'') Пока, милый.
* Элссбет: После того как я с тобой обращалась, как ты можешь беспокоиться обо мне?<br />Дилан: Это потому что я — человек.
* Трэнс: А что если это не муляжи?<br />Бека: Тогда, когда доберёмся до врат в рай, всем стать в очередь за Бэмом. (''Бэму'') Будешь за нас ручаться.<br />Бэм: Я… что-нибудь придумаю.
=== 1.20 Проклятые звёздами ===
* Трэнс: У них даже есть гильдия специально предназначенная для искусства «брюшного танца» (''демонстрирует'').<br />Дилан: Трэнс, это — жетовый язык эриданов, и мне кажется что ты только что сделала довольно нехорошее предложение Харперу.<br />Трэнс: Ну, ничего. Харпер делал довольно нехорошее предолжение половине женщин в зале. Следует упомянуть что безуспешно.
* Андромеда-экран: Я — военный корабль а не влюблённая школьница.<br />Андромеда-голограмма: Эта геометрия депрессивно знакома.<br />Андромеда-экран: Треугольник. Недосягаемый капитан с одной стороны, харизматичный незнакомец с другой.<br />Ромми: Прекратите говорить обо мне как будто меня здесь нет. Это касается вас… обоих.<br />Андромеда-экран: Это запутанно.
* Тир: Любовь — всего лишь трюк ДНК для самовоспроизведения.<br />Андромеда: У меня нет ДНК.<br />Тир: Вот именно. Вы планируете размножаться? Построить детскую комнату, полную маленьких подъёмников и информационных дисков?<br />Андромеда: Циник.
* Дилан: Ну, давайте выпьем за счастливого жениха. Жаль что не приготовил тост.<br />Бека: У меня есть тост: выпьем за Габриэля. Не обижай Ромми, или я тебе оторву голову.<br />Габриэль: Если я её подведу, то сам себе оторву голову.
* Ромми: Я его убила, Дилан. Я его любила, и я его убила. (''плачет'')<br />Дилан: У тебя не было выбора.<br />Ромми: Нет, не было. Потому что я — военный корабль, а военные корабли знают как делать лишь одно — убивать. У нас нет сердец. У нас нет эмпатии. Мы — убийцы. Мы — цепные псы. И я боюсь. «Баланс правосудия» сошёл с ума, «Пакс магелланик» сошла с ума, и я не хочу чтобы это случилось со мной.<br />Дилан: Ты кое-что забыла. У «Баланса правосудия» не было ни капитана ни экипажа. «Пакс» потеряля своего капитана. Почему ты думаешь у кораблей и есть капитаны? Я и есть твоё сердце, Ромми. Я им всегда буду.<br />Ромми: (''немного успокаиваясь'') Эти физические реакции. Не знала что Харпер делает такую хорошую работу.<br />Дилан: Содружество нуждается в тебе, Андромеда. Экипаж нуждается в тебе. Я нуждаюсь в тебе. Так что, в просьбе порубать себя на куски официально отказано.
=== 1.21 Источник дивного света ===
=== 1.22 Час превращений ===
[[ang:Andromeda]]
| |||