10 причин моей ненависти: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
|||
Строка 15:
{{Q | Цитата = Есть разница между тем, что я люблю, и что мне нравится: мне нравится Skechers, но люблю-то я рюкзачок от Prada. | Автор = Бьянка Стрэтфород | Оригинал = There's a difference between like and love. Because, I like my Skechers, but I love my Prada backpack. }}
{{Q | Цитата = Твою причёску ненавижу, / и то, как говоришь со мной, / и как ведёшь мою машину, / и взгляд я ненавижу твой! / Твои дурацкие ботинки и то, что смог меня постичь. / Я так смертельно ненавижу, что начала стихи строчить. / И ложь твою я ненавижу, / и что себя ты правым мнишь. / Тебя я даже ненавижу, / что не изводишь, а смешишь. / Я ненавижу, что нет рядом тебя, и что ты не звонишь. / Но главное, я ненавижу тебя за то, что не могу даже немного ненавидеть, совсем немного, каплю… / Не могу! | Автор = Катарина Стрэтфород | Оригинал = I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare. I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind. I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme. I hate it, I hate the way you're always right. I hate it when you lie. I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry. I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call. But mostly I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit, not even at all. }}
10 Things I Hate About You▼
== Ссылки ==
* {{imdb|0147800}}
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]
[[Категория:Фильмы 1999 года]]
[[Категория:Фильмы США]]
[[bg:10 неща, които мразя в теб]]
▲[[en:10 Things I Hate About You]]
[[pl:Zakochana złośnica]]
[[simple:10 Things I Hate About You]]
| |||