Вне закона (фильм, 1983): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 2:
*-И по мнению всех: и прессы, и местных властей, и общества... <br> -И Микаччи? <br> -?? <br> -Самое интересное - это мнение Микаччи.
*-Дорогой мэтр! Я не ошибся и не ввел в заблуждение журналистов, доказательства я представлю. Ваш клиент - большая скотина, это видно из его досье. Так что бурную молодость в Ницце есть шанс компенсировать полным покоем в Центральной тюрьме, срок двадцать лет!
*-Итак, значит Вы и она... Ну что скажете? Ведь все равно, придется что-то выдумывать. <br> -А что, правда Вас не устраивает? <br> - Ну зачем же так... <br> -Я пошутил. Но можно ничего не говорить и выкинуть его ночью на свалку!
*-Да, что с Вами будет, Жордан, как думаете? <br> -Да ничего... ничего не будет, даже административного взыскания. Просто отзовут из Марселя и отправят, что говорится на стоянку. А если точнее, в чулан для швабры. <br> -Но ваш министр придет к Вам на выручку? Вы ведь с ним приятели? <br> -Уже двадцать с лишним лет лет! Он сразу забудет, что мы с ним приятели, едва ему доложат. За это я ручаюсь!
*-Какая разница, конверт с деньгами в ящике стола или труп в гостиной. Это одно и то же. Главное, что справедливость торжествует.
*-Передавайте. Здесь уже давно вошло в традицию гнуть спину перед каждым, так что передавайте!
*-Ты так ничего не добьёшься, Симон. Устаревшая система. <br> -Для подобных тварей нет другой системы! <br> -Ошибаешься. Я тебе сейчас объясню. Итак, Симон, где шлялся всю ночь? (бьёт его). <br> -Ты что, не в своём уме?! <br> -Ну вот, ты не услышал вопроса - взорвался, и это понятно. Но ничего, не беда, начнем по порядку. Симон, где ты провел эту ночь? (бьёт его). <br> -Кретин взбесившийся! <br> -Сядь! Ну ты чего? Я же объясняю. Ты только вдумайся. Клиент получил от тебя оплеуху. Он в смятении, говорить не может. А ты добавляешь. Клиент в шоке! <br> -Черт возьми, дерьмо ты! <br> -А если с ним вежливо обращаться, добьешься чего угодно, всё дело в манерах.
*-А Людовику шестнадцатому нравилось жить в Лувре? Не уверен. Но он жил в доме своего отца. Мне нравятся эти традиции. Почему ты смеёшься? <br> -Потому что ты разговариваешь не как полицейский, совсем иначе, и не задаёшь вопросов, откуда я и почему занимаюсь проституцией. <br> -Потому что ты мне расскажешь, что родилась в деревне, что у тебя куча братьев и сестёр, что отец бил твою мать и пьянствовал, и что в двенадцать лет тебя заинтересовало, о чём думают мужчины, когда смотрят на твою попку. <br> -Вряд ли о Людовике шестнадцатом!
*-Ты стал очень суров к наркоманам. Когда-то малышки, которые сидят на игле в двенадцать лет, не очень волновали тебя. Ты получал свои деньги. А теперь я должен идти, подставлять себя под лезвие ножа, чтобы вытащить твою дочь! Почему ты просишь полицейского решать твои проблемы? <br> -Я прошу не полицейского, я прошу негодяя. <br> -Очень кстати. Тогда я, как негодяй, предлагаю тебе сделку. Альфред. Твоя дырявая память ничего тебе не подсказывает? <br> -Пошли вы к чёрту! <br> -Вот видишь, ты неисправим. Ты никогда не станешь ни хорошим отцом, ни хорошим другом, потому что если я не найду Альфреда раньше, чем его найдёт Микаччи, то французская химия будет в трауре, как по Пастеру! Правда, бульвара Альфреда у нас не будет.
| |||