Вне закона (фильм, 1983): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 6:
*-Передавайте. Это старая привычка в министерстве иностранных дел - поджимать хвост. Передавайте!
*-Ты так ничего не добьёшься, Симон. Это нехорошая система. <br> -С такой сукой годится только такая система! <br> -Нет. Я тебе сейчас объясню. Итак, Симон, что ты делал вчера вечером? (бьёт его). <br> -Ты в своём уме?! <br> -Вот видишь, ты уже не знаешь. <...> Что ты делал вчера вечером? (бьёт его). <br> -Этот идиот сошёл с ума! <br> -Ты понимаешь, о чём я? Ты бьёшь человека. Он недоволен. Ты снова бьёшь, и снова его блокируешь. Чтобы добиться желаемого, надо искать подход, всё дело в подходе.
*-А Людовику шестнадцатому нравилось жить в Лувре? Не уверен. Но он жил в доме своего отца. Мне нравятся эти традиции. Почему ты смеёшься? <br> -Потому что ты разговариваешь не как полицейский, совсем иначе, и не задаёшь вопросов, откуда я и почему занимаюсь проституцией. <br> -Потому что ты мне расскажешь, что родилась в деревне, что у тебя куча братьев и сестёр, что отец бил твою мать и пьянствовал, и что в двенадцать лет тебя заинтересовало, о чём думают мужчины, когда смотрят на твою попку. <br> -Вряд ли о Людовике шестнадцатом!
*-Ты стал очень суров к наркоманам. Когда-то малышки, которые сидят на игле в двенадцать лет, не очень волновали тебя. Ты получал свои деньги. А теперь я должен идти, подставлять себя под лезвие ножа, чтобы вытащить твою дочь! Почему ты просишь полицейского решать твои проблемы? <br> -Я прошу не полицейского, я прошу негодяя. <br> -Очень кстати. Тогда я, как негодяй, предлагаю тебе сделку. Альфред. Твоя дырявая память ничего тебе не подсказывает? <br> -Пошли вы к чёрту! <br> -Вот видишь, ты неисправим. Ты никогда не станешь ни хорошим отцом, ни хорошим другом, потому что если я не найду Альфреда раньше, чем его найдёт Микаччи, то французская химия будет в трауре, как по Пастеру! Правда, бульвара Альфреда у нас не будет.
| |||