Бойцовский клуб (фильм): различия между версиями

*— Спасибо!<br>— Только окажи мне одну услугу.<br>— Да, конечно.<br>— Ударь меня изо всей силы.<br>— Ч-что?<br>— Я хочу, чтобы ты ударил-меня-изо-всей-силы.<br>— Так что ты хочешь чтоб я сделал? Что, просто тебя ударить что ли?<br>— Давай.<br>— Зачем?<br>— Зачем? Не знаю, зачем; я не знаю. Никогда в жизни не дрался. А ты?<br>— Я тоже, но это хорошо!<br>— Это плохо! Откуда ты знаешь, что это хорошо, если ты в жизни не дрался. <br>—ЯЯ не хочу умереть без шрамов... Давай; ударь меня, пока я ещё полон решимости.<br>— Это безумие...<br>— Ну давай побезумствуем, давай.<br>— Я не зн-а-ю...<br>— Всё равно.<br>— Мне это не нужно.<br>— Да какая разница. Никто не смотрит, всем безразлично. Чего ты боишься?<br>— Но это безумие: тебя ударить чтоли?<br>— Именно так.<br>— Прямо по лицу чтоли?<br>— А-ха-ха, удиви меня!<br>— Твою мать, это безумие какое-то, глупость...<br>''Джек размахивается и с обречённой нерешительностью бьёт Тайлера по голове''<br>— Ах, сука, а! Ты мне по уху влепил!<br>— О, бог мой! Ну извини.<br>— Чёрт, почему в ухо-то?<br>— Я напортачил?<br>— Нет, прекрасно!<br>''Тайлер пружиной разгибается и бьёт Джека в грудь''<br>— Давай помогу...<br>— Нет, всё нормально... больно.<br>— Да-а?!<br>— Ударь меня ещё раз!<br>— Нет, ты меня ударь.<br>— Нет, ты. Давай!<br>''Оба кидаются друг к другу в попытках ударить. После свалки Джек говорит:''<br>— Нужно ещё раз как-нибудь будет сделать это.