Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory

Банк

• Сэм Фишер: Лазеры? Лазеры - это больше для…
  Анна: Девяностых?
  Сэм Фишер: Я хотел сказать «семидесятых». Ты могла бы, пожалуйста, не заставлять меня чувствовать стариком?
  Анна: У меня для тебя плохая новость, Сэм, ты и есть старик.

• Охранник 3: Я тебе говорю, это была крыса.
  Охранник 4: Невозможно, слишком крупный для крысы. Может быть это была обезьяна или… или медведь.
  Охранник 3: Ха, медведь! Ты с ума сошёл. Я знаю что та вентиляционная труба довольно широкая, но медведи огромны. Тем более, медведь бы уничтожил кабинет казначея.
  Охранник 4: Ну, может быть медведь был маленьким. Ну знаешь, одним из тех милых.
  Охранник 3: У нас в Панаме вообще медведей нет.
  Охранник 4: А может из зоопарка сбежал.
  Охранник 3: Ты - дебил.
  Охранник 4: Он был слишком крупный для крысы.

• Сэм: Так, не знаю кто ты такой, но здесь - частная собственность.
  Охранник: О чём ты говоришь? Я здесь уже два года работаю!
  Сэм: Докажи.
  Охранник: Доказать? Ну, код доступа для задней двери-- Эй! Подожди-ка минутку! Ты пытаешься меня обмануть! Тебя здесь не должно быть!
  Сэм: Ну ладно, поймал, сдаюсь. Ой, подожди-ка! Вместо этого, как насчёт ты мне всё равно дашь код доступа, а мне не прийдётся тебя увечить?
  Охранник: Ну раз так: код - 3901.
  (Повторные попытки допроса.)
  Охранник: Ты меня чуть не обманул, но я слишком умён.
  Охранник: Я тебя не боюсь. (Сэм приближает лезвие ножа к шее) Хорошо! Я боюсь! Действительно боюсь!

Пентхаус

• Сэм: Шшш, я тебя трогать не буду.
  Охранник: Кто--кто ты такой? Подожди-ка, это что - учения?
  Сэм: Ох, блин. (притворяясь, в рацию) Поддержка! Этот парень знает что это учения, кто проболтался?
  Охранник: Ха, так и знал.
  Сэм: («поддержке») Понял. Так, ладно. (охраннику) Выручи, дружбан, подыграй. Имя, звание и серийный номер.
  Охранник: Капрал Стэн Данлан, 24-28-9-9-6.
  Сэм: И ты мне больше ничего не расскажешь?
  Охранник: Нет, сэр.
  Сэм: Умница. («поддержке») Так, мне продолжать? Хорошо, понял. Ладно, спрошу. (охраннику) Штаб хочет знать сколько вас на крыше.
  Охранник: Двое на крыше, сэр. Ещё двое ожидаются на вертолёте.
  Сэм: Спасибо. Свободен.

Хоккайдо

• Сэм: Плохие новости.
  Охранник: Я так и знал! Я знал что здесь есть ниндзя!
  Сэм: Что?
  Охранник: Да, ты должен быть ниндзей. Как ещё ты бы смог так подобраться и схватить меня?
  Сэм: Слушай, я не знаю что--
  Охранник: Класс! Не могу поверить! Всамделишный ниндзя! Круто!
  Сэм: Слушай, я тебя убью если--
  Охранник: КЛАСС! Быть убитым ниндзей! Круто!

Батарея

• Сэм: Поздно работаешь?
  Охранник: Ох, боже мой! Американский командос!
  Сэм: Шшш!
  Охранник: Пожалуйста! Не убивай! Я люблю Америку! Я люблю США!
  Сэм: Тихо!
  Охранник: Я люблю Бритни! Она лучше всех! Давайте, Янки!
  Сэм: Эй! Успокойся!
  Охранник: Шоколадное мороженое! Да! Мороженое! Гамбургеры! Хммм!
  Сэм: Слушай, я--
  Охранник: Хороший дом в пригороде! Свобода и демократия!
  Сэм: Заткнись и--
  Охранник: Рождёт быть диким! Рождёт быть свободным! Рождён в США!!
  Сэм: Ох, забудь…

См. также

• Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow