Снова и снова (Саймак): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
«рецензии» Дж. О. Смита и 2 дель Рея (1977, 78) — пересказы с похвалой в 2 словах
Нет описания правки
 
Строка 1:
«'''Снова и снова'''» ({{lang-en|Time and Again}}) — фантастический роман [[Клиффорд Саймак|Клиффорда Саймака]] 1950 года. Впервые опубликован в трёх первых номерах журнала «[[Galaxy Science Fiction|Galaxy]]» под названием «Добыча<!--о героях--> времени» (Time Quarry).
 
== Цитаты ==
Строка 12:
{{Q|— Мне просто удивительно, <…> как это только ты сам до сих пор не сгорел дотла в лучах своей гениальности!|Оригинал=“It’s a wonder to me <…> that you don’t simply melt down in the white heat of your brilliance.”|Комментарий=XXV}}
 
{{Q|"«[[Война]], — сказал человек в маске. — Война во времени"».
Что же это будет за война? Дело тонкое… Шахматная доска в четырёх измерениях с миллиардом клеток и миллионом фигур, и с правилами, которые меняются каждую секунду.|Оригинал=War, the man had said. A war in time.
It would be spread thin, too, like Man across the galaxy.