Галилео Галилей: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м убрал второй портрет
Нет описания правки
Метки: отменено мобил. мобил.: сайт
Строка 6:
{{Q|[[Философия]]<ref>[[Физика]] в современном понимании.</ref> написана в величайшей книге, которая всегда открыта перед нашими глазами (я разумею Вселенную), но её нельзя понять, не научившись сначала понимать её язык, и не изучив буквы, которыми она написана. А написана она на [[математика|математическом]] языке, и её буквы — это треугольники, дуги и другие геометрические фигуры, без каковых невозможно понять по-человечески её слова, без них — тщетное кружение в тёмном лабиринте.<ref>Галилео Галилей. Пробирных дел мастер. — М.: Наука, 1987. — С. 41.</ref>|Автор=|Оригинал=La filosofia è scritta in questo grandissimo libro che continuamente ci sta aperto innanzi a gli occhi (io dico l'universo), ma non si può intendere se prima non s'impara a intender la lingua, e conoscer i caratteri, ne' quali è scritto. Egli è scritto in lingua matematica, e i caratteri son triangoli, cerchi, ed altre figure geometriche, senza i quali mezi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto.}}
 
=== «Диалог о двух главнейших системах мира — Птолемеевой и [[Коперник]]овой»Коперниковой (1632) ===Q|Надо признаться, что попытка трактовать естественные проблемы без геометрии есть попытка сделать невозможное.
{{Q|Надо признаться, что попытка трактовать естественные проблемы без геометрии есть попытка сделать невозможное.<ref>Галилео Галилей. Избранные произведения в двух томах. М.: Наука, 1964. Т. 1. С. 302.</ref> |Автор=|Комментарий=|Оригинал=È forza confessare che il voler trattare le quistioni naturali senza geometria è un tentar di fare quello che è impossibile ad esser fatto.}}
 
=== «Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых наук» (1638) ===