Украинские пословицы: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
БЕБЕ Метки: мобил. мобил.: сайт |
Lozman (обсуждение | вклад) м Откат правок 37.73.157.10 (обсуждение) к последней версии Lozman Метка: откат |
||
Строка 1:
{{Википедия|Украинцы}}
'''Примечание''': следует удалить дословные переводы на украинский более ранних пословиц других народов.
* ''Любиш поганяти, люби й коня годувати''.
** Дословный перевод:''Любишь погонять, люби и коня кормить''.
Строка 376:
* ''Не кидай словами, як пес хвостом.''
** Дословный перевод: ''Не кидай словами, как собака хвостом (виляет)''.
** Русский аналог: ''Не бросай
* ''Обіцянка — цяцянка, а дурневі радість.''
| |||