Форрест Гамп: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Форрест Гамп: +ПЕРЕВОД {«Моя мама умела мне объяснять так, что мне всегда становилось понятно…»}
→‎Диалоги: +ДИАЛОГ {«то случилось? — Этим тараканам разрешили учиться со всеми! — Тараканы? Когда они появляются у нас дома, моя мама их травит…»}}
Строка 17:
 
{{q|Наверное, трудно быть королём. (''о смерти [[Элвис Пресли|Элвиса Пресли]]'')}}
 
{{q| — Что случилось? — Этим тараканам разрешили учиться со всеми! — Тараканы? Когда они появляются у нас дома, моя мама их травит!|Оригинал=|Комментарий=}}
 
{{q|Вы представляете, пять лет я играл в футбол, а потом получил диплом.}}
 
{{q|Я бежал 3три года, 2два месяца, четырнадцать дней и шестнадцать часов.|Оригинал=I had run for 3 years, 2 months, 14 days, and 16 hours. }}
 
{{q|Меня посылают во Вьетнам… Это совсем другая страна.|Оригинал=They’re sendin' me to Vietnam… It’s this whole other country.}}