Бегущий человек (фильм): различия между версиями

1678 байт добавлено ,  2 месяца назад
Нет описания правки
 
 
== Диалоги ==
* ''Эмбер лежит привязанная Ричардсом к тренажёру.'' Ричардс:<br />— Ну,Зачем чтотебе скажешьмоя карта? ПоедешьТебе совсё мной?<brравно />—не Да?выбраться Сдаже какойиз этоэтого стати!?<brквартала. />—У Атебя еслинет я скажу «пожалуйста»?пропуска!<br />Произнося «пожалуйста»Зато Ричардсон сесть корнему вырываеттебя? тренажёр изА пола.теперь Пауза,и у Эмбер глаза вылезают из орбит:<br />— Ну что же ты сразу не сказал?меня.
 
* ''Эмбер лежит привязанная Ричардсом к тренажёру.'' <br />— Ну, что скажешь? Поедешь со мной?<br />— Да? С какой это стати!?<br />— А если я скажу «пожалуйста»?<br />''Произнося «пожалуйста» Ричардс с корнем вырывает тренажёр из пола.'' Пауза, у Эмбер глаза вылезают из орбит:<br />— Ну что же ты сразу не сказал?
 
В другом переводе.
* ''Эмбер лежит привязанная Ричардсом к тренажёру.'' Ричардс:<br />— Сейчас я развяжу тебя, ты оденешься и поедешь со мной.<br />— Правда? С чего ты взял?<br />— Потому что я скажу «пожалуйста»<br />''Произнося «пожалуйста» Ричардс с корнем вырывает тренажёр из пола.'' Пауза, у Эмбер глаза вылезают из орбит:<br />— Что же ты раньше молчал?
 
* — Тебе не удастся бежать. Ты не вооружён и за тобой охотятся. Пойми — тебе лучше сдаться! Почему бы тебе не сделать этого?<br />— Какая ты всё же… пессимистка!
 
* ''Ричардс и Эмбер едут в автобусе к самолёту.'' <br />— Предупреждаю — я не выношу транспорт. Меня тошнит везде — в метро, в самолётах, на кораблях. Меня вырвет прямо на тебя!<br />— Можешь прямо сейчас. На этой рубашке ничего не видно.
 
 
== Ссылки ==
27

правок