Джокер (фильм, 2019): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 89:
'''Артур:''' А Вы как думаете? ''(Идёт к автоматической двери и врезается в неё.)''
'''Детектив Бёрк:''' Здесь только выход.}}
<hr width=50%>{{Q|'''Мюррей''' ''(по ТВ)''''':''' Все ведь считают, что легко справятся с моей работой. Мы получили эту запись из камеди-клуба «Пого» здесь в Готэме. Этот парень на ней думает, что если всё время смеяться, это сделает тебя смешным. Вот этот Джокер. ''(Показывают запись, на которой Артур истерически смеётся.)''
'''Артур:''' О боже.
'''Артур''' ''(на записи по ТВ)''''':''' Я ненавидел школу, когда был ребёнком. Моя мама говорила: «Наслаждайся ей, ведь в будущем тебе придётся работать». «Не придётся, мам, ведь я буду комиком». ''(Артур, смотря телевизор, смеётся над своей шуткой.)''
'''Мюррей''' ''(по ТВ)''''':''' Хэ-хэ, надо было слушать маму. ''(Зал смеётся.)'' Запусти ещё один, Бобби. Посмотрим ещё фрагмент, обожаю его.
'''Артур''' ''(на записи по ТВ)''''':''' Забавно, когда я был маленьким и говорил всем, что буду комиком, все смеялись надо мной, а теперь никто не смеётся.
'''Мюррей''' ''(по ТВ)''''':''' Да, интересно, почему? ''(Зал смеётся.)''}}
<hr width=50%>{{Q|'''Томас Уэйн:''' Тебе что-то нужно?
'''Артур:''' Не знаю, что сказать.
Строка 110 ⟶ 116 :
'''Артур:''' Па… ''(Истерически смеётся.)'' Пап, это я. Ты чего? ''(Истерически смеётся. Томас Уэйн ударяет его по лицу.)''
'''Томас Уэйн:''' Ещё раз тронешь моего сына, я тебя убью.}}
<hr width=50%>{{Q|''(Артур читает карточку своей матери.)''
'''Психиатр:''' Мы уже это проходили, Пенни. Ты усыновила его. У нас есть все документы, вот они.
'''Пенни:''' Это неправда. Томас всё подстроил, чтобы это оставалось тайной.
'''Психиатр:''' Ты стояла и смотрела, как твой ухажёр регулярно лупил твоего приёмного сына и избивал тебя. ''(Артур истерически смеётся.)'' Пенни, твой сын был найден привязанным к радиатору в твоей грязной квартире, голодный, с множеством синяков по всему телу и сильной травмой головы. ''(Артур истерически смеётся.)''
'''Пенни:''' Он никогда не плакал. Он всегда был весёлым, радостным мальчиком. ''(Артур истерически смеётся и плачет.)''}}
<hr width=50%>{{Q|''(В больнице.)''
'''Артур:''' Пенни Флек. ''(Курит.)'' Ненавижу это имя. Помнишь, ты говорила мне, что мой смех — это болезнь, что со мной что-то не так. Всё так. Это настоящий я.
'''Пенни:''' Радость…
'''Артур:''' Радость… м-м. Я не знал радости всю свою грёбаную жизнь. Знаешь, что забавно, что смешит меня? Я думал, что моя жизнь — это трагедия. ''(Берёт подушку из-под Пенни.)'' Теперь я понимаю, это грёбаная комедия. ''(Душит её подушкой.)''}}
<hr width=50%>{{Q|''(В психбольнице. Артур истерически смеётся.)''
'''Женщина-санитар:''' Что смешного?
| |||