Терминатор 2: Судный день: различия между версиями

Ниже уже есть эта цитата.
(Ниже уже есть эта цитата.)
 
=== Сара Коннор ===
{{Q|Три миллиарда человеческих жизней оборвались 29 августа 1997 года. Оставшиеся в живых после Ядерной войны называли её «''Судным Днём''». Их жизнь стала постоянным ожиданием новых ночных кошмаров: Война против машин.
Компьютер, который руководил действиями компьютеров, — Скайнет, послал двух терминаторов в прошлое. Их миссией стало уничтожение лидера сопротивления — Джона Коннора, моего сына. Первый терминатор был запрограммирован на уничтожение меня в 1984 году, ещё до рождения Джона. Его миссия провалилась. Второй был послан, чтобы уничтожить самого Джона, пока он был ребёнком. К счастью, сопротивлению удалось послать воина, чтобы защитить Джона.
Теперь вопрос был в том, кто из них первым доберётся до Джона.|Оригинал=Three billion human lives ended on August 29, 1997. The survivors of the nuclear fire called the war «''Judgment Day''». They lived only to face a new nightmare: the war against the Machines.
Skynet, the computer which controlled the machines, sent two terminators back through time. Their mission: to destroy the leader of the human Resistance — John Connor. My son. The first terminator was programmed to strike at me, in the year 1984, before John was born. It failed. The second was set to strike at John himself, when he was still a child. As before, the Resistance was able to send a lone warrior. A protector for John.
It was just a question of which one of them would reach him first.}}
 
{{Q|Будущее, которое всегда было определено для меня, стало похоже на ночное шоссе. Мы вступали на незнакомую территорию. В наших руках была история будущего.|Комментарий=|Оригинал=The future, always so clear to me, has become like a black highway at night. We were in uncharted territory now...making up history as we went along.}}
 
{{Q|ЭтоНе некаждый сондень узнаёшь, идиот!что Этоты реальность!ответственен за смерть трёх миллиардов людей.|Комментарий=|Оригинал=It's not justevery aday dream!you find Itout you'sre real,responsible youfor 3 billion moron!deaths.}}
 
{{Q|Не каждый день узнаёшь что ты ответственен за смерть трёх миллиардов людей.|Комментарий=|Оригинал=It's not every day you find out you're responsible for 3 billion deaths.}}
 
{{Q|Нас ждёт неизвестное будущее. Но впервые я смотрю в него с надеждой. Если машина, терминатор, смогла осознать ценность человеческой жизни, возможно, мы тоже способны на это.|Комментарий=финальные слова прокатной и режиссёрской версии|Оригинал=The unknown future rolls toward us. I face it for the first time with a sense of hope. Because if a machine, a Terminator can learn the value of human life maybe we can too.}}