Джордж Карлин: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Wesha (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Wesha (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 78:
{{q|У меня есть определённые правила, по которым я живу. Первое правило — я не верю ничему, что правительство мне говорит, и я не шибко серьёзно воспринимаю медиа или прессу в этой стране. В случае войны в Персидском Заливе они были просто бесплатными работниками министерства обороны. Большую часть времени они функционировали как неофициальные агентства по связям с общественностью для правительства США, так что я их не слушаю.|Оригинал=I have certain rules I live by. My first rule I don't believe anything the government tells me, and I don't take very seriously the media, or the press, in this country. With the case in the Persian Gulf war they were nothing more than unpaid employees of the Department of Defense. Most of the time their function is kind of an unofficial public relations agency for the United States government, so I don't listen to them.}}
=== О свободе слова ===
{{q|Преподобный отец Дональд Уилман из Миссиссипи услышал что-то по радио, что ему не понравилось. Знаете, преподобный отец, Вам вообще не рассказывали, что на радиоприёмнике есть две пимпочки? Две. Пимпочки. На приёмнике. (Конечно, я верю, что преподобному отцу не очень приятно находится в компании чего-то с двумя пимпочками.) Одна '''выключает''' приёмник, а вторая - '''переключает на другую станцию'''. Только представьте себе, преподобный отец - Вы реально можете переключиться на другую станцию! Это называется "свобода выбора" - и это один из принципов, на котором была основана эта страна. Почитайте про это в библиотеке, преподобный отец - если они ещё останутся, огда Вы закончите жечь книги.|Оригинал=A Reverend Donald Wildman in Mississippi heard something on the radio that he didn't like. Well, Reverend, did anyone ever tell you there are two '''knobs''' on the radio? Two. Knobs. On the radio. Of course, I'm sure the reverend isn't that comfortable with anything that has two knobs on it. But hey, reverend, there are two knobs on the radio! One of them turns the radio '''off''', and the other one '''changes the station'''! Imagine that, reverend, you can actually change the station! It's called freedom of choice, and it's one of the principles this country was founded upon. Look it up in the library, reverend, if you have any of them left when you've finished burning all the books.}}
=== Права ===
| |||