Китайские пословицы: различия между версиями

нет описания правки
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Нет описания правки
Нет описания правки
* Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать.
* Мудрый человек требует всего только от себя, ничтожный же человек требует всего от других.
{{Q|Мужской монастырь напротив женского монастыря — хоть и нет ничего, все равно подозрительно<ref>{{книга|автор=Прядохин М. Г.|заглавие=Краткий словарь недоговорок-иносказаний современного китайского языка|издание=2-е изд|ответственный=М. Г. Прядохин, Л. И. Прядохина|место=М.|год=2007|издательство=АСТ : Восток — Запад|страницы=148|тираж=2000}}</ref>.|Оригинал=男僧寺对着女僧寺 — 没事也有事。}}
* Мужской монастырь напротив женского монастыря — даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть.
* Мысли в излишке, а сил не хватает.
* На излишнюю вежливость не обижаются.