Мысли людей великих, средних и пёсика Фафика: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 89:
{{Q|Цитата=Поступай плохо!|Автор=[[Дьявол]]|Комментарий=|Оригинал=Czyń źłe!}}
{{Q|Цитата=Пока вода не по уши, собака плавать не умеет.|Автор=с русского перевёл Фафик<ref>[https://przekroj.pl/en/archive/issues/865/7 «Пшекруй», № 865]</ref>|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Ни на чем не настаиваю, но «улица Пёсика Фафика» звучало бы неплохо.|Автор=Ф. ''(имя автора письма известно редакции)<ref>[http://mbc.malopolska.pl/dlibra/applet?mimetype=image/x.djvu&sec=false&handler=djvu_html5&content_url=/Content/59216/index.djvu «Пшекруй», № 668, с. 13]</ref>|Комментарий=|Оригинал=Nie chcę się narzuczać, ale "Ulica Psa Fafika" to by brzmiało ładnie.}}
{{Q|Цитата=«Я» — это что-то жутко симпатичное.|Автор=''из книги «Ву»|Комментарий=|Оригинал=JA — coś szalenie sympatycznego.}}
{{Q|Цитата=Если вчера ты решил «Сделаю это завтра», не забывай, что завтра — это уже сегодня.|Автор=Али бен Марабут|Комментарий=|Оригинал=Jesli wczoraj postanowileś "Zrobię to jutro", pamiętaj, ze dziś, jest już jutro.}}