Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика: различия между версиями

— «Учти, Эдик, -— говорил он, -— один Аллах ведает, куда девается искра у этого недостойного выродка в славной семье двигателей унутреннего изгорания!». Да отсохнет его карбюратор во веки веков!»

― Тосты!?! Вах! Дорогой, тебе исключительно повезло! Я тебе помогу…

{{Q | Цитата = …И принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал, сколько зёрен в мешке, сколько капель в море и сколько звёзд на небе. Так выпьем же за кибернетикэ! ''(протягивает шашлыки)'' На здоровье! На здоровье. }}

{{Q | Цитата = Честь открытия Дворца… Мы здесь посоветовались и решили, что честь открытия дворцаДворца мы предоставляем прекрасной женщине, девушке, которая оселиство… олисетворяет собой новую судьбу женщины гор, понимаете ли. Это —студентка— студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она — просто красавица! }}

— Нет, это было до вас, в четырнадцатом веке. Затем, на развалинах часовни…

— ВсеВсё это, конечно, так. ВсеВсё это верно, да, верно, да. Бумага написана правильно, всевсё, всевсё хорошо. Так это с одной стороны, да? Но есть и другая сторона медали. Нарушитель -— это не нарушитель, а крупный научный работник, человек интеллектуального труда. Приехал к нам в гости, да? Собирать наши сказки, легенды там, понимаете ли, тосты…

— Тосты, да, тосты. И не рассчитал своих сил, да? Мы здесь имеем дело.дело… Сс несчастным случаем на производстве!

― Дорогой! Где ты пропадал? Ночью я вспомнил замечательный тост для тебя! Извините, пожалуйста. ИдемИдём скорее.

― А я-то мечтаю записать какой-нибудь старинный обряд, а участвовать в нём -— ну, это было бы совершенно великолепно.

― А, слушай, откуда. Ну посмотри вокруг, что делается, а? Нет, в нашем районе вы уже не встретите этих дедушкиных обычаев и бабушкиных обрядов. Может, где-нибудь высоко в горах, понимаете ли, так это, но, не в нашем районе, вы что-нибудь обнаружите для Вашейвашей науки.

― Ну, правильно, да. Это ваша работа, да. Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли, а? ''(стук в дверь)''

― Я тост принеспринёс!

― Ну…Да…

― ''(администратору)'' Что себе позволяешь, слушай?!

{{Q | Цитата = Хм. Между прочим, в соседнем районе жених украл… ''(сплёвывает косточки от арбуза)'' члена партии. А? }}

— '''''Свадьбы… НЕ БУДЕТ!!!''''' Я её украл! Я— её и верну!

{{Q | Цитата = Этот таинственный жених — подлец ничтожный! А, кстати, вы не знаете, кто это, да? Нет, да? Очень жаль, очень жаль. Подлец, подлец, аморальный тип, просто аморальный тип! }}

{{Q | Цитата = Совести у тебя нет! Ты плюёшь на наши обычаи. '''''(БАХ!)''''' Что? '''''(БАХ!)''''' Глупо. У тебя же нет другого выхода. '''''(БАХ!)''''' Ты хочешь сказать, что тебя будут искать? Правильно, обратятся к родственникам, а родственник — это я. А я скажу: она бросила институт, вышла замуж и уехала. '''''(БАХ!)''''' Так вот что я тебе скажу… '''''(БАХ!)''''' Да не перебивай, когда с тобой разговаривают! '''''(БАХ!)''''' В общем, так. Или выйдешь оттуда женой товарища Са… ''(замечает предупреждающий знак)'' Ах, какого жениха… или вообще не выйдешь! }}

— Сам не хочу, а что делать?..

— Развяжите меня! У, ничтожество! Продажная шкура… Пустите меня! Бандит! Дрянь… Тупица… Хамелеон… У, негодяй! Алкоголик… Фольклорист несчастнесчастный!..

— Не надо, не надо, не надо… Я вас умоляю, не надо. Ну, я больше, я больше не буду.! Ну, клянусь вам, я больше не буду… Позвольте мне пойти в прокуратуру.! Ну, разрешите мне сдаться властям…

— А, Гамлет, молодец, слушай! ''(ворона каркает)''