Отец Горио: различия между версиями

{{Q|Известно ли вам, как здесь прокладывают себе дорогу? Блеском гения или искусством подкупать. В эту людскую массу надо врезаться пушечным ядром или проникнуть как чума. Честностью нельзя достигнуть ничего. Перед силой гения склоняются и его же ненавидят, стараются очернить его за то, что гений берёт всё без раздела, но, пока он стоит твёрдо, его превозносят, — короче говоря, боготворят, встав на колени, когда не могут втоптать в грязь. Продажность — всюду, талант — редкость. Поэтому продажность стала оружием посредственности, заполонившей всё, и острие еееё оружия вы ощутите везде. Вы увидите, что жены тратят больше десяти тысяч франков на наряды, в то время когда мужья их получают шесть тысяч на всё про всё. Вы увидите, как чиновники с окладом в тысячу двести франков покупают земли. Вы увидите, как женщины продают себя за прогулки в карете сына пэра Франции, потому что в ней можно разъезжать по среднему шоссе в Лоншане.|Комментарий=Вотрен Растиньяку|Оригинал=}}

{{Q|Цитата=Я лично буду счастлив и той скромной жизнью, какую я создам себе в провинции, где попросту наследую место своего отца. Человеческие склонности находят и в пределах очень маленького круга такое же полное удовлетворение, как и в пределах самого большого. [[Наполеон]] не съедал двух обедов и не мог иметь любовниц больше, чем студент-медик, живущий при Больнице капуцинов. Наше [[счастье]], дорогой мой, всегда будет заключено в границах между подошвами наших ног и нашим теменем, — стоит ли оно нам миллион или сто луидоров в год, наше внутреннее ощущение от него будет совершенно одинаково.|Автор=|Комментарий=Бьяншон – Растиньяку|Оригинал=}}

{{Q|Цитата=Никогда не видели каторжника? Каторжник такой закалки, как Коллен, тот самый, что перед вами, — это человек, менее трусливый, чем остальные люди, он протестует против коренных нарушений общественного договора, о котором говорил Жан-Жак<ref>[[Жан-Жак Руссо]]</ref>, а я горжусь честью быть его учеником. Я один против [[Правительство|правительства]] со всеми его жандармами, бюджетами, [[суд]]ами и вожу их за нос.|Автор=|Комментарий=Вотрен о себе во время ареста|Оригинал=}}

{{Q|Цитата=Растиньяк уже видел три главных лика общества: Повиновение, Борьбу и Бунт — [[Семья|семью]], свет и Вотрена. Эжен не знал, к чему пристать. Повиновение — скучно; бунт — невозможен; исход борьбы — сомнителен.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}