Танго: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
KVK2005 (обсуждение | вклад) |
KVK2005 (обсуждение | вклад) |
||
Строка 8:
{{Q|Цитата=Подружка в танцах попалась мне чуткая — угадывала каждое мое движение. Танго делало с нами все, что хотело, — и подстегивало, и пьянило, и вело за собой, и опять отдавало друг другу.|Автор=[[Хорхе Луис Борхес]], «Мужчина из розового кафе» <ref>[http://www.otango.ru/text/borhes.html Мужчина из розового кафе]</ref>|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Танго не танцуют по ходу дела. Танго танцуют, когда знакомятся и когда расстаются.|Автор=[[
{{Q|Цитата=Танго больше не существует… Оно было много лет назад, года до 55-го, когда в Буэнос-Айресе танго было в одежде, танго было в походке, в воздухе был запах танго. Но не сегодня. Сегодня вы вдыхаете запах [[Рок-н-ролл|рока]] или панка… Танго сейчас — просто ностальгическая и скучная имитация того времени.|Автор=[[Астор Пьяццола]], интервью 1989 года<ref>[https://adolphesax.com/entrevista-a-piazzolla/ Entrevista ASTOR PIAZZOLLA]</ref>|Комментарий=|Оригинал=El tango ya no existe… Existio hace muchos anos atras, hasta el 55, «cuando Buenos Aires era una ciudad en que se vestia el tango, se caminaba el tango, se respiraba un perfume de tango en el aire. Pero hoy no. Hoy se respira mas perfume de rock o de punk… El tango de ahora es solo una imitacion nostalgica y aburrida de aquella epoca»}}
Строка 19:
|Оригинал=No mistakes in the tango, Donna. Not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.}}
{{Q|Цитата=Остап вышел из-за стола, взял свою замечательную папку и задумчиво принялся расхаживать по пустой конторе, огибая машинку с турецким акцентом, железнодорожный компостер и почти касаясь головой оленьих рогов. Белый шрам на горле Остапа порозовел. Постепенно движения великого комбинатора все замедлялись, и его ноги в красных башмаках, купленных у греческого матроса, начали бесшумно скользить по полу. Незаметно он стал двигаться боком. Правой рукой он нежно, как девушку, прижал к груди папку, а левую вытянул вперед. Над городом явственно послышался канифольный скрип колеса фортуны
Первым начал самовар. Из него внезапно вывалился на поднос охваченный пламенем уголек. И самовар запел:
«Под небом знойной Аргентины,
| |||