Кретя Патачкувна: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метка: новое перенаправление
 
Метка: удалено перенаправление
Строка 1:
'''Кретя Патачкувна''' ({{lang-pl|Krecia Pataczkówna}}) — автор глубокомысленных суждений, регулярно публиковавшихся в польском еженедельнике «Пшекруй» с 1950-х гг. Псевдоним то ли [[w:pl:Wanda Błońska-Wolfarth|Ванды Блоньской-Вольфарт]] (1934—2010), журналистки и переводчицы, то ли главного редактора «Пшекруя» [[w:pl:Marian Eile|Марьяна Эйле]] (1910–1984). А может, их обоих.
#REDIRECT [[Мысли людей великих, средних и пёсика Фафика]]
 
== Цитаты ==
{{q|Прошу прощения у всех дам за то, что я красива и темпераментна.|Оригинал=Wszystkie pani bardzo przepraszam, że jestem przystojna i mam temperament.}}
 
{{Q|Цитата=Я девушка с малыми потребностями, но с большими расходами. Удивительно, правда?<ref>[https://przekroj.pl/en/archive/issues/932/5 «Пшекруй» № 932]</ref>|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Из каждых 100 злотых я трачу 60% на жизнь, 10% на квартиру, 10% на развлечения, 30% на одежду и 15% на книги и пластинки. Вот эти 25% — это настоящая драма.|Комментарий=|Оригинал=Z każdych moich 100 zł wydaję: 60% na utrzymanie, 10% na mieszkanie, 10% rozrywki, 30% ubranie i 15% książki-płyty. Te ostatnie 25 procent to prawdziwy dramat.}}
 
{{Q|Цитата=Лебеди — это те же гуси, но все-таки они лебеди.|Комментарий=|Оригинал=Łabiędzie to prawie to samo co gęsi, a jednak to są łabiędzie.}}
 
{{Q|Цитата=Ног много не бывает.<ref>[https://przekroj.pl/en/archive/issues/912/7 «Пшекруй» № 912]</ref>|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Имя Кретя происходит от Лукреции. А всякие кретинские намёки буду считать оскорблением.<ref>[https://przekroj.pl/archiwum/artykuly/26746]</ref>|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Не мыслю — а все-таки существую!!!<ref>[https://przekroj.pl/en/archive/issues/1010/5 «Пшекруй», № 1010]</ref>|Комментарий=|Оригинал=}}
 
== Источники ==
{{примечания}}
 
== См. также ==
#REDIRECT* [[Мысли людей великих, средних и пёсика Фафика]]