Вошь: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
File |
вошь от тоски |
||
Строка 33:
Измученный солдат из учителей присел на скамейку и вздохнул:
— Вот и всё. И из-за этого я уже четыре раза был на допросе у господина аудитора.
— Собственно, дело ваше [[Выеденное яйцо|выеденного яйца не стоит]],— веско заметил Швейк.— Все дело в том, кого они там в суде будут считать старым австрийским вшивцем. Хорошо, что вы прибавили насчёт кровати. Этим вы так их запутаете, что они совсем обалдеют. Вы только им обязательно разъясните, что вшивец — это вошь-самец и что на самку-вошь может лезть только самец-вшивец. Иначе вам не выпутаться.|Оригинал=U divizijního soudu, v baráku opatřeném <…>.
Voják s koštětem odkašlal a spustil:
Vše zavšiveno, front se drbe celý,
Строка 84:
{{Q|[[монашество|Монашеское движение]] зародилось <…> примерно в начале IV столетия. <…>
Вшей называли «божьими жемчужинами» и считали признаком святости.|Комментарий=книга 2, часть 1, гл. VI|Автор=[[Бертран Рассел]], «[[Истории западной философии]]», 1946}}
{{Q|Люди много [[моча|мочились]] в этом году, бесстыдно, бесстыднее, чем я могу написать, днем на [[Невский проспект|Невском]], где угодно… Была сломанность и безнадежность. Чтобы жить, нужно было биться, биться каждый день, за градус тепла стоять в очереди, за чистоту разъедать руки в [[зола|золе]]. Потом на город напала вошь; вошь нападает от [[тоска|тоски]]… Мы, живущие изо дня в день, вошли в зиму без [[дрова|дров]]… Чем мы топили?<ref>''[[:w:Анненков, Юрий Павлович|Юрий Анненков]]''. «Дневник моих встреч», Москва: изд. Захаров, 2001 г.</ref>|Автор=[[Юрий Павлович Анненков|Юрий Анненков]], «Дневник моих встреч», 1966}}
{{Q|Стоят вилы, на вилах то зевало, на зевале то мигало, на мигале кочка, а в кочке-то роются дочки?<ref name="дтд">Дочь // [[Владимир Даль|В. И. Даль]]. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866.</ref>|Комментарий=«дочки» здесь — диалектное «молодые свинки»<ref name="дтд"/>|Автор=русская загадка}}
| |||