Кацап: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Марамод (обсуждение | вклад) Отклонено первое 1 текстовое изменение (участника 193.151.240.32) и восстановлена версия 343202 участника Lozman: во времена Даля это слово не было ярлыком |
Марамод (обсуждение | вклад) ТСД2/Кацап |
||
Строка 1:
'''Каца́п''' (жен. '''каца́пка''') — ироничное, шутливое, иногда унизительное или оскорбительное [[w:этнофолизм|национальное прозвище]] [[русские|великоросов (русских)]], данное
По определению [[w:словарь Ушакова|словаря Ушакова]], кацап — [[шовинизм|шовинистическое]] обозначение русского в отличие от украинца в устах украинцев, возникшее на почве национальной вражды.
== Кацап в публицистике ==
{{Q|Работая в Архиве Министерства юстиции в [[Москва|Москве]], я нашёл несколько украинских документов середины XVIII ст., в которых слово «кацап» писалось не с буквой «ц», а с буквой «с», то есть, не «кацап», а «касап». Обратившись потом от архивных документов к языку туземцев Средней Азии, я узнал, что у сартов (то есть [[узбек]]ов) есть слово «кассаб», «касап», что в буквальном смысле значит «[[мясник]]» и в переносном «гицель» (живодёр). Отсюда я и делаю вывод, что нынешнее слово «кацап» вовсе не русского, а восточного, правдоподобно — [[татар]]ского происхождения, как слова: [[деньги|деньга]] (по-татарски — «тенька»), хомут («хамут»), [[сундук]] («сандук») и другие, которые, однако, считаются у нас за давностью чисто московскими. Идя дальше, я допускаю, что изначально кличкой «касап» обзывали [[москаль|москали]] татар в смысле «насильников», «гнобителей», «гицелей». От москалей слово «кацап» могло быть занесённым к украинцам в эпоху московской боярщины на Украине, в XVII ст., после гетмана [[Богдан Хмельницкий|Богдана Хмельницкого]]<ref> О происхождении слова «кацап» // историко-этнографический журнал «[[Киевская старина]]».— 1901.— Т. 65.— С. 474.</ref><ref name="Яворницкий">''[[w:Яворницкий, Дмитрий Иванович|Яворницкий Д. И.]]'' Что значит слово «кацап»? Газета [[Русское_слово_(газета)|«Русское слово»]], 01.11.1901.</ref>.|Автор=[[w:Яворницкий, Дмитрий Иванович|Дмитрий Яворницкий]], 1901}}
|