Аладдин (мультфильм, 1992): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 61:
*  '''Страж:''' У него ''(Абу)'' сабля!!<br /> '''Расул:''' Эй, идиоты, у нас тоже сабли!
*  '''Султан:''' Ты же принцесса!<br /> '''Жасмин:''' Тогда я больше не хочу быть принцессой!<br /> '''Султан:''' А!… Не дай тебе Аллах иметь дочерей…
* '''Яго:''' Теперь придётся нам пресмыкаться перед этим пнём и этой дубиной — его дочкой — до конца наших дней!..<br />'''Джафар:''' Нет, Яго. Когда она найдёт себе дубину-мужа, нас отправят в изгнание. О... или казнят. Ууу... <br />'''Яго:''' О, постой-постой, Джафар! А если ТЫ станешь дубиной-мужем? <br />'''Джафар:''' ЧТО?!<br />'''Яго:''' Так, слушай. Ты женишься на принцессе, ясно? И тогда именно ты — наш султан! <br />'''Джафар:''' О-о... Жениться на строптивице и стать султаном. Эта идея заманчива. <br />'''Яго:''' Заманчива, да! А потом скинем тестя-дурака и любимую жёнушку вниз, с обрыва! ''(прыгает с трости Джафара, изображая падение)'' Ах! Бум! <br />'''Джафар:''' До чего же ты кровожадная пташка!
*  '''Аладдин:''' Теперь мои три желания.<br /> '''Джинни:''' Мне изменяет мой слух? Три? Ты уже одно загадал!<br /> '''Аладдин:''' Э, нет! Я тебя не просил вытаскивать нас из той пещеры, это была твоя воля.<br /> '''Джинни:''' Я глупый баран. Ладно, бе-е-езобразник. Но больше не хитри!
*  '''Аладдин:''' Сделай из меня принца!<br /> '''Джинни:''' Поглядим… Мм… Куры по-царски… Нет. Аляскинский королевский краб… Терпеть не могу! Салат «Цезарь»… А! И ты, Брут, нет!… А-а! Как сделать принца!
* '''Султан:''' Это мой визирь Джафар, он тоже рад!<br /> '''Джафар:''' В экстазе…
* '''Джафар:''' Так из каких вы, говорите, краевкраёв?<br /> '''Аладдин:''' Эм… Вы наверняка так далеко не бывали.<br /> '''Джафар:''' Я проверю.
* '''Яго:''' Подлизываешься к этому пухлому старику и к дочке этого пухлого старика!..<br />'''Джафар:''' Только до тех пор, пока она не найдёт себе пухлого мужика и не изгонит нас отсюда, а то ещё и обезглавит...<br />'''Яго:''' Ой, подожди, подожди, Джафар! А что, если ТЫ станешь пухлым мужиком?<br />'''Джафар:''' ЧТО?!<br />'''Яго:''' ТЫ женись на принцессе, понял? И тогда ТЫ сам станешь султаном.<br />'''Джафар:''' О-о... Очень неглупо. Я стану султаном...<br />'''Яго:''' А потом мы нашего тестя и эту бабёнку сбросим со скалы! ''(прыгает с трости Джафара, изображая падение)'' И они разобьются вдребезги!<br />'''Джафар:''' Мне очень нравится ход твоих маленьких паршивеньких злобных мыслей!
*  '''Аладдин:''' Джинни, помоги мне!<br /> '''Джинни:''' Ладно, Спарки, слушай сюда… Если хочешь понравиться барышне, действуй напрямую… Пиу! Без затей…<br /> '''Аладдин:''' Что?!<br /> '''Джинни:''' Скажи… ей… правду! УУ!<br /> '''Аладдин:''' Ты что! Если Жасмин узнает, что я просто… отребье… она рассмеется…<br /> '''Джинни:''' Женщины любят мужчин, которые их веселят!
*  '''Джинни:''' Хватит о тебе, Казанова, говори о ней!<br /> '''Аладдин:''' А?<br /> '''Джинни:''' Она умная, веселая, волосы, глаза, все такое, выбери сам!<br /> '''Аладдин:''' Принцесса Жасмин, вы очень…<br /> '''Джинни:''' Дивная, чудесная, славная, деловая…<br /> '''Аладдин:''' Деловая!<br /> '''Жасмин:''' Деловая?<br /> '''Джинни:''' Прости.<br /> '''Аладдин:''' А... у... Красивая!<br />'''Джинни:''' Ловко вырулил.