300 спартанцев (фильм, 2006): различия между версиями

{{Q|Цитата=Члены совета. Я к вам обращаюсь не только как ваша царица. Я к вам пришла как мать. Я пришла как жена,. какКак [[женщина]] Спарты пришла к вам. Я к вам пришла, забыв про [[гордость]]. Я не представляю здесь Леонида,. егоЕго дела звучат громче, чем любое моё слово. Я представляю тех, чей голос не слышен: матерей, дочерей, отцов, сыновей — три сотни [[Семья|семей]], страдающих за нас всех. За права, на основе которых создан этот совет. Мы ведём войну, достойные мужи! Мы должны послать всю спартанскую [[Армия|армию]] в помощь царю, чтобы спасти не только себя, но и наше [[Дети|потомство]]! Пошлите армию ради спасения свободы! Ради [[Справедливость|справедливости]]! Ради [[w:Общественный порядок|порядка]] и закона! Ради здравого смысла. И самое главное, ради сохранения [[Надежда|надежды]] на то, что царь и его воины не просто исчезнут в глубинах [[История|истории]], но их [[мужество]] сплотит нас, а их [[храбрость]] и нам придаст сил! И в вашем [[Решение|решении]] найдёт своё отражение их [[w:Подвиг|подвиг]].

|Оригинал=Councilmen. I stand before you not only as your queen. I come to you as a mother. I come to you as a wife. I come to you as a Spartan woman. I come to you with great humility. I am not here to represent Leonidas. His actions speak louder than my words ever could. I am here for all those voices which cannot be heard: mothers, daughters, fathers, sons. Three hundred families that bleed for our rights and for the very principles this room was built upon. We are at war, gentlemen. We must send the entire Spartan army to aid our king in the preservation of not just ourselves, but of our children. Send the army for the preservation of liberty. Send it for justice. Send it for law and order. Send it for reason. But most importantly, send our army for hope. Hope that a king and his men have not been wasted to the pages of history. That their courage bonds us together. That we are made stronger by their actions and that your choices today reflect their bravery.}}