Украинские пословицы: различия между версиями

[ожидает проверки][ожидает проверки]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
«стр.» значит «строка»
смысл совершенно другой
Строка 865:
 
* ''Де два українці, там три гетьмани''.
** Дословный перевод: ''Где два украинца, там три гэтьманагетмана''<ref>ГэтьманГетман — главнокомандующий [[Запорожская Сечь|Запорожской Сечи]] и [[Гетманщина|ГэтьманщиныГетманщины]].</ref>.
** Русский аналог: ''На одного матроса — десять капитанов''.
 
* ''Якщо не з'їм, так понадкусюю''.