Иоганн Вольфганг Гёте: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Vlassover (обсуждение | вклад) →П: ОРФОГРАФИЯ [«е» → «ё»] |
Нет описания правки |
||
Строка 148:
=== Х ===
{{Q|Хотя мир в целом двигается вперед, молодежи приходится всякий раз начинать сначала.|Оригинал=|Комментарий=}}
{{Q|Хочешь Слов узнать секреты,
В их краях ищи ответа,—
Хочешь ли понять поэта,
Так иди в его край света<ref>{{книга|часть=Статьи и примечания к лучшему уразумению «Западно-восточного дивана» (перевод А. Михайлова)|заглавие=Западно-восточный диван|автор=И. В. Гете|ответственный=Издание подготовили И. С. Брагинский, А. В. Михайлов|серия=Литературные памятники|год=1988|издательство=Наука|место=М.|тираж=50000|isbn=5-02-012704-3|страницы=308}}</ref>.|Оригинал=Wer das Dichten will verstehen
Muss in's Land der Dichtung gehen;
Wer den Dichter will verstehen
Muss in Dichters Lande gehen<ref>{{книга|часть=Besserem Verständniss|заглавие=West-östlicher Divan|автор=J. W. von Goethe|год=1819|место=Stuttgart|ссылка=http://www.deutschestextarchiv.de/book/view/goethe_divan_1819?p=251|страницы=241}}</ref>.|Автор=Статьи и примечания к лучшему уразумению «Западно-восточного дивана» в переводе А. Михайлова}}
=== Ц ===
| |||