Мыслить как преступник: различия между версиями

23 байта добавлено ,  11 месяцев назад
м
м (Бот: перенос 6 интервики-ссылок в Викиданные (Q202141))
 
 
{{Q
| Цитата = [[Джозеф Конрад]] сказал: "Вера в сверхъестественный источник зла не нужна, люди сами вполне способны на любое зло".
| Комментарий =
| Оригинал = Joseph Conrad said, "The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness."
 
{{Q
| Цитата = Нет-нет, всевсё в порядке. Это эффект Рида; тоже происходит и с детьми.
| Комментарий = собака лает на Спенсера Рида
| Оригинал = It's ok, it's what we call the Reid effect; it happens with children, too.
| Цитата =
'''Элл Гринуэй:''' Что это за игра?
'''Спенсер Рид:''' В Китае еееё называют Вэйчи. Мы называем еееё Го. Она считается самой сложной настольной игрой.
'''Джейсон Гидеон:''' Председатель [[Мао]] требовал, чтобы его генералы изучали еееё.
'''Спенсер Рид:''' Похоже он играет сам с собой.
'''Элл Гринуэй:''' Как Вы определили?
'''Спенсер Рид:''' ''[крутанул доску]'' Это может быть нам полезно. Считается, что Го раскрывает психологию игрока. Определены все типы: консервативный учетчикучётчик очков, агрессор, тонкий стратег.
'''Аарон "Хотч" Хотчнер:''' И каков тип Слэсмана?
'''Спенсер Рид:''' ''[наклоняется над доской, изучает еееё, поднимает голову]'' Экстремальный агрессор.
}}<hr width=50% />
 
| Цитата =
'''Элл Гринуэй:''' Что значит "6" в низу экрана?
'''Дерек Морган:''' Количество попыток, прежде чем программа сотретсотрёт жесткийжёсткий диск.
'''Элл Гринуэй:''' В компьютере может быть e-mail или журнал, подсказка, где находится Хезер. Вы можете его взломать? Попробуйте.
'''Дерек Морган:''' За 6 попыток?
'''Джейсон Гидеон:''' "Попробуй ещеещё. Провались ещеещё. Провались лучше".
'''Спенсер Рид:''' Сэмюэль Беккет.
'''Дерек Морган:''' "Не пробуй. Делай. Или не делай".
'''Дерек Морган:''' ''[разговаривает сам с собой]'' Так, мне нужен пароль. Нужен пароль. Что для этого нужно? Что мне может помочь?
'''Спенсер Рид:''' ''[входит в помещение]'' Я думал о дисках.
'''Дерек Морган:''' Рид, мы пробовали диски. Мы просмотрели, отсортировали каждый диск из его коллекции heavy metal. Мы должны что-то найти или девушка умретумрёт.
'''Спенсер Рид:''' Думаю, мы упустили очевидное. ''[открывает дисковод]''
'''Дерек Морган:''' Что ты делаешь? ''[вынимает диск из дисковода]'' Рид, как ты догадался?
'''Элл Гринуэй:''' Тут что-то не так. Нужно остановить его, я чувствую.
'''Джейсон Гидеон:''' Знаете, какое слово чаще всего повторяется в Вашем деле? Нетерпеливо. Если хотите его остановить, назовите причину.
'''Элл Гринуэй:''' Его поведение. Когда мы уходили, он нервничал, а теперь останавливается на каждый знак "STOP", включает сигнал поворота, сбавляет ход на желтыйжёлтый. Этот человек не спешит, чтобы убить и сбросить труп.
'''Джейсон Гидеон:''' Хорошо, действуйте.
}}<hr width=50% />
'''Джейсон Гидеон:''' Дамер.
'''Аарон "Хотч" Хотчнер:''' Их слишком много.
'''Джейсон Гидеон:''' Трудно радоваться, что поймал одного, когда знаешь, что ещеещё пятьдесят на свободе.
}}<hr width=50% />
 
{{Q
| Цитата = [[Ницше]] как-то сказал: "Когда долго всматриваешься в бездну, бездна начинает всматриваться в тебя".
| Комментарий =
| Оригинал = Nietzsche once said, "When you look long into an abyss, the abyss looks into you."
'''Джейсон Гидеон:''' ''[подходит, переставляет фигуру на доске]'' Шах. Шах и мат через три хода. ''[уходит]''
'''Спенсер Рид:''' Что?
'''Дерек Морган:''' Ты победишь его, когда начнешьначнёшь учиться.
'''Спенсер Рид:''' Чему учиться?
'''Дерек Морган:''' Мыслить за пределами рамок.
'''Дженнифер "Джей-Джей" Джаро:''' Гринуэй. Наибольшее количество раскрытых дел в [[Сиэтл]]е три года подряд; знаток сексуальных преступлений.
'''Элл Гринуэй:''' Неплохо.
'''Дженнифер "Джей-Джей" Джаро:''' Я контактное лицо группы. Моя специальность — распутывать бюрократические узлы. Вам часто придетсяпридётся со мной разговаривать. Дверь всегда открыта, но я не бываю в кабинете, так что звоните мне на сотовый, поговорим.
}}<hr width=50% />
 
{{Q
| Цитата = [[Эйнштейн]] как-то сказал: "Воображение важнее, чем знание. Знание ограничено, тогда как воображение охватывает целый мир".
| Комментарий =
| Оригинал = Einstein once said, "Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited; imagination encircles the world."
 
{{Q
| Цитата = Без жетонов. Не хочу удовлетворять потребность субъекта во внимании. Пусть не знает, что здесь ФБР. Старайтесь не выглядеть официально. ''[бросает оценивающий взгляд на Дерека Моргана, Элл Гринуэй, Аарона Хотчнера, которые одеты в официальную одежду черногочёрного цвета]'' Старайтесь выглядеть менее официально.
''[Дерек Морган и Спенсер Рид обмениваются взглядами]''
| Комментарий =
'''Аарон "Хотч" Хотчнер:''' Значит, он не видел пожара.
'''Спенсер Рид:''' Но слышал крики Метью Ролланда.
'''Аарон "Хотч" Хотчнер:''' Но недолго. Он скоро ушелушёл.
'''Спенсер Рид:''' Чтобы его не заметили.
'''Аарон "Хотч" Хотчнер:''' Непонятно.
 
{{Q
| Цитата = ''[разговаривает сам с собой]'' Так, я хочу поджечь комнату. Где я начну? В подвале. Верхние этажи будут топливом. Так, почему я поджегподжёг третий этаж? Потому что я хотел поджечь не здание.
| Комментарий =
| Оригинал =
| Цитата =
'''Элл Гринуэй:''' От таймера сработала сигнальная ракета, подожгла химическую смесь в баллоне. Просто.
'''Спенсер Рид:''' Но сложно в своей простоте. ВсеВсё тщательно продумано.
'''Элл Гринуэй:''' Химический катализатор может указывать на студента-химика.
'''Спенсер Рид:''' Или на преподавателя химии.
{{Q
| Цитата =
'''Аарон "Хотч" Хотчнер:''' ПленкаПлёнка чистая?
'''Пенелопа Гарсиа:''' Да, я могу пропустить еееё через аудио-фильтр.
'''Дерек Морган:''' Нам нужен голос как можно ближе к реальному и любой фон. Сможешь?
'''Пенелопа Гарсиа:''' Помнишь, в "ЗвездномЗвёздном пути" капитан Керк ''[Кирк]'' просил МакКоя сделать невозможное и МакКой говорит: "Джим, я врач, а не чародей".
'''Дерек Морган:''' Хочешь сказать, чтобы я не ждал чудес?
'''Пенелопа Гарсиа:''' Нет, что я не врач.
| Цитата =
'''Спенсер Рид:''' А если субъект в числе уезжающих?
'''Джейсон Гидеон:''' Нет, он ещеещё не закончил. Он никуда не поедет. Продолжай думать.
'''Спенсер Рид:''' За пределами рамок? Так говорит Морган. Он сказал, что поэтому я проигрываю тебе в шахматы.
'''Джейсон Гидеон:''' Наверное он прав.
'''Спенсер Рид:''' Но в этой ситуации какие могут быть рамки?
'''Джейсон Гидеон:''' Стандартный портрет серийного поджигателя. Если всевсё известное вмещается в рамки, что остаетсяостаётся?
'''Спенсер Рид:''' Ты ничего не знаешь неизвестного.
'''Джейсон Гидеон:''' Порой нужно мыслить творчески. Думай о том, о чемчём никто не думал, даже если это кажется невероятным.
'''Спенсер Рид:''' Вроде заикания?
'''Джейсон Гидеон:''' Да, именно.
| Цитата =
'''Дерек Морган:''' Должен быть более быстрый способ. Может, сразу спрашивать: "Вы не встречались недавно с пироманьяком-убийцей?"
'''Элл Гринуэй:''' Кстати, о вопросах. Ты ещеещё не понял, почему Убийца на тропе заикался?
'''Дерек Морган:''' Нет. А ты?
'''Элл Гринуэй:''' Я знаю, что от смущения заикание усиливается и волнение очень трудно контролировать артикулирующей мышце лица.
 
{{Q
| Цитата = [[Фолкнер]] однажды сказал: "Не старайтесь быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Старайтесь быть лучше самого себя".
| Комментарий =
| Оригинал = Faulkner once said, "Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself."
 
{{Q
| Цитата = [[Сэмюэл Джонсон]] писал: "[[Абсурд]]ное поведение почти всегда вызвано подражанием тем, на кого мы не можем быть похожими".
| Комментарий =
| Оригинал = Samuel Johnson wrote, "Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble."
{{Q
| Цитата =
'''Дерек Морган:''' Это фрагменты бомбы. Будем еееё собирать.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Зачем? Можно снять отпечатки с фрагментов.
'''Дерек Морган:''' ''[смешок]'' Гарсия, что ты делаешь в ФБР?
'''Дерек Морган:''' Я буду тебя учить. Слушай внимательно.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Как в школе.
'''Дерек Морган:''' Конструкция бомбы может сказать о чемчём думал субъект.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Ты говоришь как Гидеон.
'''Дерек Морган:''' Думаешь, что это чушь? Хорошо... ''[показывает полиэтиленовый пакет с одной частью бомбы]'' Видишь этот кусок трубы? ''[показывает полиэтиленовый пакет с другой частью бомбы]'' Вот это была часть крышки. Она наворачивается на эту резьбу ''[показывает резьбу на куске трубы]''. Но есть загвоздка — это надо делать очень осторожно, потому что, если при работе сюда попадет одна пылинка пороха, то от трения бомба взорветсявзорвётся. Бум! — прощай субъект. Но такой мелкий порох не обязателен, и крышка с резьбой, и стальная трубка. Без всего этого безопасней, но бомба не будет такой смертоносной. Что это говорит о субъекте?
'''Пенелопа Гарсиа:''' Что он больной.
'''Дерек Морган:''' По меньшей мере. Больной, который хочет убить. Не напугать, не повредить, не выразить протест — убить.
'''Пенелопа Гарсиа:''' ''[играет в тетрис]'' Знаешь, когда за бомбой следят, она не собирается.
'''Дерек Морган:''' У меня осталось несколько фрагментов, и я никак не пойму как они складываются и складываются ли. ''[кладет кусочек фрагмента на стол]'' Может они вовсе не от бомбы.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Это так важно? Ты же в основном собрал еееё. Я ставлю 4 с плюсом.
'''Дерек Морган:''' Спасибо. Важно, потому что это может быть его знак.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Знак? Что-то вроде Знака Зодиака?
'''Дерек Морган:''' Да-да, именно так.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Я серьезносерьёзно! Хотела узнать что-то новое. ''[перестает играть в тетрис]''
'''Дерек Морган:''' Знак — это то, чем они гордятся. Вроде подписи. ОпределенныйОпределённый вид трубки, пороха... Университетский взрывник всегда использовал в бомбах дерево. Может они считают себя художниками, подписывают свои работы.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Думаешь, фрагменты помогут тебе определить подпись?
'''Дерек Морган:''' Да. Иногда сама конструкция уникальна. Собрав бомбу, мы может сравнить еееё с нашей базой данных и проверить, не сталкивались ли мы с еееё изготовителем. Что?
'''Пенелопа Гарсиа:''' ''[беретберёт фрагмент бомбы]'' Если бы был ещеещё такой кусок.
'''Дерек Морган:''' Я пробовал — не подходит.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Нет, это могла быть часть штыря, который проходил насквозь ''[показывает]''. ''[ловит на себе вопросительный взгляд Дерека Моргана]'' Тетрис.
'''Элл Гринуэй:''' А если кто-то продал ей фальшивые монеты? Она его разоблачила — он заткнул ей рот.
'''Аарон "Хотч" Хотчнер:''' Монеты такие ценные, что за них можно убить?
'''Элл Гринуэй:''' Она сказала страховой компании, что они стоят 12- тысяч долларов.
}}<hr width=50% />
 
'''Спенсер Рид:''' Бейл выходит в Интернет обходя защиту компьютеров в тюремной библиотеке. У него есть даже адрес для электронной почты.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Ловкий мерзавец.
'''Спенсер Рид:''' Да. Он идетидёт в библиотеку, может для контакта с субъектом. Мы можем проследить за ним в сети?
'''Пенелопа Гарсиа:''' Я могу послать вирус, но он должен открыть e-mail, чтобы он сработал.
'''Спенсер Рид:''' Посылай.
{{Q
| Цитата =
''[Пенелопа Гарсия сидит за столом собираясь поесть. Подходит Дерек Морган и кладеткладёт бумаги на стол]''
'''Дерек Морган:''' Ты готова поработать?
'''Пенелопа Гарсиа:''' ''[кладет бутерброд обратно в тарелку]'' Почему бы и нет? Всю неделю не спала, могу и не поесть.
'''Дерек Морган:''' Бедняжка. Не роняй слезы на бумаги — испортишь.
'''Пенелопа Гарсиа:''' ''[хмыкнула]'' Что это?
'''Дерек Морган:''' E-mail'ы Бейла. Рид переслал их мне.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Что ищем?
'''Дерек Морган:''' Сейчас Уолкер в бегах. Надо рассмотреть все его ресурсы и определить его следующий шаг.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Если Уолкер получал от Бейла советы о том, как сделать бомбу, то может и о том, как уйти от полиции.
'''Дерек Морган:''' О-оу, кое-кто велвёл конспект.
'''Пенелопа Гарсиа:''' Подумаешь, медицинский колледж.
'''Дерек Морган:''' Не перетрудись, Гарсия. Найди мне что-нибудь, прошу тебя.
{{Q
| Цитата =
'''Сапер:''' Я выделил провода, ведущие к взрывному устройству. У нас одна попытка: резать или синий, или красный.
'''Джейсон Гидеон:''' Какой резать, Бейл: красный или синий?
'''Эдриан Бейл:''' Красный.
'''Джейсон Гидеон:''' Помни, если ты лжешьлжёшь и бомба взорветсявзорвётся, то ты ничего не получишь.
'''Эдриан Бейл:''' Да.
'''Джейсон Гидеон:''' Режем красный и всевсё. Ты поедешь в уютный пансион: кусты, деревья, посетители, нянечки. А мы выпустим этого человека живым.
'''Эдриан Бейл:''' Не думаю, что можно сказать яснее.
'''Сапер:''' 17 секунд.
'''Эдриан Бейл:''' Да.
'''Джейсон Гидеон:''' ''[обращаясь к саперу]'' Режь синий.
'''Сапер:''' Вы уверенныуверены?
'''Джейсон Гидеон:''' Режь.
''[Сапер перерезает синий провод. Бомба обезврежена за 3 секунды до взрыва]''
 
{{Q
| Цитата = Хотя ты солгал, и сделка аннулирована, я сообщил всем твоим друзьям, как охотно ты давал информацию о своих коллегах-заключенныхзаключённых. Ты редкая птица, Эдриан. Сказать не могу, как мне приятно знать, что я посадил тебя в эту клетку. Можно даже назвать это эмоциональной разрядкой.
| Комментарий = в тюрьме; к Эдриану Бейлу
| Оригинал =