Мадонна (певица): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Литература: источник
м →‎2010-е: источник
Строка 132:
{{Q|Цитата=Отражать то, что происходит в культуре — так я вижу роль журнала Vogue. Первой знаменитостью на обложке журнала Vogue была Мадонна, что было воспринято тогда как абсолютный скандал. Это было так давно, что никто уже наверное не вспомнит, но она тоже была очень спорной фигурой. Сейчас она является частью истеблишмента. |Оригинал=I see the role of Vogue to reflect what's going on in the culture. The first celebrity that I put on the cover of Vogue was Madonna, and that was considered completely controversial at the time, too. It's such a long time ago probably no one remembers, but she was a very controversial figure. Now she's part of the establishment.|Автор=[[w:Винтур, Анна|Анна Винтур]]|Комментарий=По поводу [[:w:Кардашян, Ким|Ким Кардашян]] на обложке Vogue, 2014 год}}
 
{{Q|Цитата=Мадонна дважды заезжала с турами в эту страну, которая под железным кулаком Владимира Путина резко сдала назад по части соблюдения прав человека, и в частности — прав геев. Перед её прибытием с The MDNA Tour правительство грозило Мадонне тюремным заключением, если она будет «продвигать гейское поведение». Как Мадонна сказала собравшимся на мероприятии Amnesty International: «Само собой разумеется, я не изменила ни единого момента в шоу. Восемьдесят семь моих фанатов были арестованы за гейское поведение — чем бы это ни было». Она говорила во время своего концерта: «Мы — геи, мы — натуралы, мы — люди ... Я здесь, чтобы сказать, что гей-сообщество и гомосексуалы, здесь и во всем мире, имеют те же права. То же право, чтобы относится к ним с почтением, уважением, терпимостью, состраданием, любовью», и выражала свою поддержку [[Pussy Riot]]. Несмотря на её упорство, судебный иск, поданный против неё, была отклонён. Точто так же, как аналогичный иск, поданный против [[Леди Гага|Леди Гаги]]. В качестве примера уровня дискурса в верховьях российского правительства — твит вице-премьера [[Дмитрий Олегович Рогозин|Дмитрия Рогозина]], который написал (на русском языке): „Каждая бывшая б. с возрастом стремится читать всем лекции о морали. Особенно во время зарубежных турне“. Буква б. означает слова „шлюха“ или „потаскуха“.|Оригинал= Madonna has taken two of her tours to this country, which under Vladimir Putin's iron fist has slid decisively backward on human rights, in particular gay rights. In advance of her arrival with The MDNA Tour, the government threatened Madonna with jail if she "promoted gay behavior." As Madonna told the crowd at an Amnesty International event, "Needless to say, I did not change one moment of my show. Eighty-seven of my fans were arrested for gay behavior - whatever that is." She had spoken out during her concert, saying, "We are gay, we are straight, we are human beings ... I am here to say that the gay community and gay people, here and all around the world have the same rights, the same rights to be treated with dignity, with respect, with tolerance, with compassion, with love," voicing her support for Pussy Riot. In spite of her defiance, the complaint filed against her was dismissed, as was a similar complaint filed against Lady Gaga. For an example of the level of discourse at the upper-most reaches of the Russian government, consider the tweet of Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, who wrote (in Russian): "With age, every former s. tries to lecture everyone on morality. Especially during overseas tours." The letter used stands for either "slut" or "whore".|Автор=Мэтью Реттенмунд, писатель<ref>{{cite web|url=https://www.boyculture.com/boy_culture/about.html|title=Aboout Mettenmund|publisher=Boy Culture|accessdate=2020-06-06}}</ref> |Комментарий=Статья «Россия», «Энциклопедия Мадонника» (2-е издание), 2015 год{{sfn|Madonnica|2015|p=477|loc=Russia}}}}
 
{{Q|Цитата=это не случайно, что поп-дивы часто становились гей-иконами. Мадонна переосмыслила гомосексуалистов так же эффективно как Уорхол. |Оригинал=it is no coincidence that pop divas often become gay icons. Madonna reinvented homosexuals as effectively [[Уорхол, Энди|Warhol]].{{sfn|Granés|2015|p=}}|Комментарий=[[w:Социальная антропология|Социальный антрополог]]), 2015 год|Автор=Карлос Граньес ({{lang-es|Carlos Granés}})}}
 
{{Q|Цитата=Верно, что в пятёрке [[w:Список самых продаваемых музыкантов США|лучших по продажам исполнительниц США]] Мадонна стоит особняком как единственная без соответствующего голоса.|Оригинал=It’s true that of the world’s five best-selling female artists, Madonna stands apart as the only one without the voice to match the sales.|Комментарий=[[w:Medium|Medium]], 2015 год<ref>{{Cite web| last = Muller| first = Gabriel| title = Musings On Madonna: Has the Queen of Pop Improved Over Time?| work = Medium| accessdate = 2017-10-25| date = 2015-09-29| url = https://medium.com/cuepoint/who-s-that-girl-muscling-through-myth-with-madonna-fc5ffa4d2ab7}}</ref>}}