Гарри Поттер и Тайная комната (фильм): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 72:
 
== Вернон Дурсль ==
{{Q|Цитата=Ты никогда не вернёшься в эту школу! Никогда больше не увидишь своих поганых друзей! НИКОГДА!
|Оригинал=You’re never going back to that school! You’re never going to see those freaky friends of yours again! Never!}}
{{Q|Цитата=Нет, парень! Никуда ты с этой чёртовой пичугой не смоешься!
|Оригинал=No, boy! You and that bloody pigeon aren’t going anywhere!}}
{{Q|Цитата=Это мой племянник. Он у нас не в себе. Незнакомые люди пугают его, поэтому я запираю его наверху.
|Оригинал=It’s my nephew, he’s very disturbed. Meeting strangers upsets him. That’s why I kept him upstairs!}}
{{Q|Цитата=И вот они подходят к девятой лунке...
|Оригинал=So when they arrive at the ninth hole...}}
{{Q|Цитата=Какого дьявола ты здесь шумишь?!
|Оригинал=What the devil are you doing up here?}}
{{Q|Цитата=Ты убил всю соль анекдота про японского гольфиста!
|Оригинал=You just ruined the punch line of my Japanese golfer joke!}}
{{Q|Цитата=И почини эту дверцу!
|Оригинал=And fix that door!}}
{{Q|Цитата=Это мой племянник. Он у нас не в себе. Незнакомые люди пугают его, поэтому я запираю его наверху.
|Оригинал=It’s my nephew, he’s very disturbed. Meeting strangers upsets him. That’s why I kept him upstairs!}}
{{Q|Цитата=Ты никогда не вернёшься в эту школу! Никогда больше не увидишь своих поганых друзей! НИКОГДА!
|Оригинал=You’re never going back to that school! You’re never going to see those freaky friends of yours again! Never!}}
{{Q|Цитата=Нет, парень! Никуда ты с этой чёртовой пичугой не смоешься!
|Оригинал=No, boy! You and that bloody pigeon aren’t going anywhere!}}
 
== Драко Малфой ==