Фиалка пармская: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
счастливая |
цветаева |
||
Строка 16:
{{Q|Но часто она просыпалась, взволнованная милым [[призрак]]ом; часто её губы шептали во сне дорогое имя. Выздоровление медленно подвигалось. Наконец, она могла приподниматься на постели и сидеть, поддерживаемая подушками. Ей больше не запрещали говорить. И она снова вернулась к занимавшему её вопросу.
― О чём я хочу тебя просить… Обожающий [[муж]], который только что принёс и положил ей на колени букет свежих пармских фиалок, смеявшихся над [[мороз]]ным [[январь|январём]], глядевшим в окна, ― сразу догадался, о чём она его хочет просить.
― Мой [[ангел]], умоляю тебя, побереги себя…<ref>[[:w:Краснова, Екатерина Андреевна|Краснова Е. А.]] Раcсказы. — СПб: Типография бр. Пателеевых, 1896 г.</ref>|Автор=[[:w:Краснова, Екатерина Андреевна|Екатерина Краснова]], «Счастливая женщина», 1892}}
{{Q|Эта [[тревога]] бессознательно в ней укоренилась, и так как всякая тревога в ней была деятельной, она, сама не замечая, изменила свое поведение с Пьером Балансом. Большая сдержанность и больший выбор заменили прежнюю [[непринуждённость]]. Теперь, когда они были одни, по временам возникало [[молчание]]. Огромный букет пармских фиалок, раздавленный в стеклянной вазе, возле дивана, где сидела Сабина, казалось, намеренно испускал свой [[запах]], и что-то сверкало и волновалось в [[воздух]]е, как если бы слова, сказанные ими — им и ею — рассыпались [[искра]]ми.|Автор=[[Анна де Ноай]], «[[s:Новое упование (Ноай; Цветаева)|Новое упование]]» <small>(пер. [[Марина Ивановна Цветаева|Цветаевой]])</small>, 1916}}
== Источники ==
| |||