Командир счастливой «Щуки»: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
уточнение (поднять перископ приказал штурман) |
цитата |
||
Строка 12:
* '''Фон Хинц:''' — Двести бомб! Потопленная Вами лодка снова воскресла. <br />'''Ридель:''' — Но эсминцы {{comment|40 часов|в оригинале — achtundvierzig Stunden — 48 часов/2 суток}} патрулировали зону. Почему Вы считаете, что это ''та'' же лодка, господин капитан? <br />'''Фон Хинц''' ''(передразнивая)''''':''' — По ''почерку''! Вами же установленному.
* '''Комиссар:''' — Я давно плаваю комиссаром, Светлана Ивановна. Видел много людей. Вот бывает так: сойдутся два человека — оба кре́мни. Только искры летят. А на деле оказывается — нет ближе людей. И друг без друга им очень трудно жить на земле.
* '''Светлана Ивановна:''' — А если серьёзно, Вы действительно верите в свою счастливую планету? <br />'''Строгов:''' — Если серьёзно, не верю ни в планеты, ни в кометы, ни в чёрта, ни в дьявола. Верю в самые простые человеческие понятия: верность, честность, дружбу. Нас ведь педагогике не учили, некогда было... Учили воевать. А вот пришёл командиром на корабль и понял, что одной морской наукой тут не обойдёшься. Вот представьте: стоят перед тобой полсотни человек и смотрят. Внимательно смотрят, что ты за птица, кому им верить, кого слушаться, кому теперь их судьбы приписаны – а судеб-то полсотни! И все они разные... Вот есть у нас, скажем, Пантюхин, сигнальщик. Сибиряк, моря никогда не видел, прямо из тайги на флот. Трудно ему было поначалу, приходилось иногда его подменять, отстаивал за него вахту. Может, оно и не по уставу, но... Зато я знаю: попроси Пантюхина в трудную минуту (даже не прикажи, а просто попроси) – он своим телом пробоину закроет... Так что это не только дисциплина, это что-то побольше. Наверное, это и есть счастье, счастье моё и корабля. Может, это и малые требования к счастью, конечно, но сейчас самые необходимые.
* '''Светлана Ивановна:''' — Ну, вот я и пришла. Спасибо Вам за чудесный вечер, за хороший разговор. Давайте прощаться. ''(Строгов хочет её обнять)'' Не нужно, Алексей Петрович, я ведь знаю, догадываюсь, о чём вы сейчас подумали: новогодняя ночь, одинокая женщина, так жалостливо о своей судьбе рассказывает… Вам ведь завтра в поход, война всё спишет… А я не могу так, Алексей Петрович, понимаете? Не могу и не хочу. До свидания, счастливый капитан! <br />'''Строгов''' ''(пожимает ей руку)''''':''' — Спокойной ночи. Но поняли меня Вы совершенно неправильно, Светлана Ивановна. ''(хочет уйти)'' <br />'''Светлана Ивановна:''' — Алексей Петрович! Вспомните один совет. <br />'''Строгов:''' — Какой совет? <br />'''Светлана Ивановна:''' — Хороший, хотя и довольно банальный. С портсигара. Насчёт {{comment|шуток… и остального|Шути любя, но не люби шутя}}. <br />'''Строгов:''' — А я не шучу. Не шучу, Светлана. Война началась, шутки кончились. ''(козырнув, уходит)''
* '''Строгов:''' — И — да благословит нас комбриг.
| |||