Кастелян: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Старый слуга, или «кастелян» |
из редлинка — это кастелян |
||
Строка 31:
{{Q|— Вот и всё помещение! — сказал он Петьке. — Не побрезгуй! [[Клавикорд]]ы в зале к твоим услугам. Завтра испробуем твой [[голос]]! А это наш кастелян, наш домоправитель! — прибавил он, кивая на [[старик]]а. — Ну, всё в порядке! Даже [[Карл-Мария Вебер]] выбелен к твоему приезду за́ново! <...>
Старый [[слуга]], или «кастелян», как называл его сам [[учитель]], говоря о добрых делах своего господина, всегда, как-то понижал голос: «Я-то знаю, какие дела он иногда творит, но знаю из них лишь половину. Вот бы кому следовало повесить на грудь [[звезда|звезду]]! Впрочем, он не стал бы носить её! Он бы из себя вышел, если бы захотели отметить его за его [[честность]]. Знаю я его! Вот уж он-то прежде всех нас попадёт в [[рай]], какой бы там ни был веры! Он воистину живёт по писанию!» Последние слова старик произносил с особенным ударением, точно Петька питал на этот счёт какое-нибудь [[сомнение]]. Напротив, Петька и сам чувствовал и сознавал, что учитель его истый христианин по делам своим и может послужить образцом для всякого. Но в церкви он никогда не бывал, и когда Петька, собираясь однажды идти с матерью и бабушкой к причастию, спросил, не пойдёт ли с ними и учитель, этот ответил: «Нет!» Петьке показалось, что он хотел сказать ещё что-то, но так ничего и не сказал.<ref>Собрание сочинений Андерсена в четырёх томах. — 1-e издание. — СПб., 1894 г. — Т. 3. — С.261</ref>|Автор=[[Ханс Кристиан Андерсен]], «[[s:Петька-счастливец (Андерсен; Ганзен)/1899 (ВТ:Ё)/Глава XI|Петька-счастливец]]», 1870}}
{{Q|Выходя, К. обратил внимание на тёмный [[портрет]] в тёмной раме, висевший на стене. Он заметил его и раньше, со своего тюфяка, но издали не разглядел как следует и подумал, что картина была вынута из рамы и осталась только чёрная [[доска]]. Но теперь он увидел, что это был портрет, поясной портрет мужчины лет пятидесяти. Его [[голова]] была опущена так низко, что [[глаза|глаз]] почти не было видно и четко выделялся только высокий выпуклый [[лоб]] да крупный крючковатый [[нос]]. Широкая [[борода]], прижатая наклоном головы, резко выдавалась вперед. Левая [[рука]] была запущена в густые [[волосы]], но поднять голову кверху никак не могла. «Кто такой? — спросил К. — [[Граф]]?»
«Нет, — сказал хозяин, — это кастелян».|Автор=[[Франц Кафка]], «[[Замок (Кафка)|Замок]]», 1922}}
== Кастелян в стихах ==
| |||