Обширней и медлительней империй: различия между версиями

м
очень понимаю
м (очень понимаю)
 
— Ничто не даёт человеку права быть таким ублюдком, — сказал Порлок.
— Не может ли он отключиться от нас? — спросил Харфекс, биолог, другой хайнит.
— Это — как слух, — сказала Олеро <…>. — [[Эмпатия]] работает не зная отдыха, она всегда включена. Он слышит наши чувства независимо от того, хочет ли он этого или нет.|Оригинал=Mr. Osden is really a very rare case. In fact, he's the first fully cured case of Render's Syndrome—a variety of infantile autism which was thought to be incurable. The great Terran analyst Hammergeld reasoned that the cause of the autistic condition in this case is a supernormal empathic capacity, and developed an appropriate treatment Mr. Osden is the first patient to undergo that treatment, in fact he lived with Dr. Hammergeld until he was eighteen. The therapy was completely successful."
"Successful?"
"Why, yes. He certainly is not autistic."