Образование: различия между версиями

2221 байт добавлено ,  1 год назад
м
{{Q|Культура это «Знать лучшее, что было высказано и выдумано в мире».|Автор=[[Мэтью Арнольд]], 1888|Комментарий=|Оригинал=Culture is «To know the best that has been said and thought in the world».}}
 
{{Q|Цитата=Самый простой школьник теперь знаком с истинами, за которые Архимед пожертвовал бы своей жизнью.|Автор=Ernest Renan / [[Эрнест Ренэн]], 1892|Комментарий=|Оригинал=The simplest schoolboy is now familiar with truths for which Archimedes would have sacrificed his life.}}
* The simplest schoolboy is now familiar with truths for which Archimedes would have sacrificed his life./ Самый простой школьник теперь знаком с истинами, за которые Архимед пожертвовал бы своей жизнью.
** Ernest Renan / Эрнест Ренэн , 1892
 
{{Q|Цитата=Образование это пособие для ума по законам природы.|Автор=Thomas Henry Huxley/ [[Томас Генри Хаксли]], 1895|Комментарий=|Оригинал=Education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.}}
* Education is the instruction of the intellect in the laws of Nature./ Образование это пособие для ума по законам природы.
** Thomas Henry Huxley/ Томас Генри Хаксли, 1895
 
{{Q|Цитата=Образование — замечательная вещь, но хорошо время от времени вспоминать, что ничему, из того что стоит знать, нельзя научиться.|Автор=[[Оскар Уайлд]], 1900|Комментарий=|Оригинал=Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.}}
* Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. / Образование — замечательная вещь, но хорошо время от времени вспоминать, что ничему, из того что стоит знать, нельзя научиться.
** Oscar Wilde/ Оскар Уайлд , 1900
 
{{Q|Цитата=Ничто в образовании не вызывает столько удивления как количество невежества, состоящее в накоплении малозначимых фактов.|Автор=Henry Brooks Adams/ [[Генри Адамс]], 1918|Комментарий=|Оригинал=Nothing in education is so astonishing as the amount of ignorance it accumulates in the form of inert facts.}}
* Nothing in education is so astonishing as the amount of ignorance it accumulates in the form of inert facts./ Ничто в образовании не вызывает столько удивления как количество невежества, состоящее в накоплении малозначимых фактов.
** Henry Brooks Adams/ Генри Адамс, 1918
 
{{Q|Цитата=Образование — защита от пыла эмоций.|Автор=Frank Crane/ [[Франк Крэйн]], 1927|Комментарий=|Оригинал=Education is the fire-proofer of emotions.}}
* Education is the fire-proofer of emotions./ Образование — защита от пыла эмоций.
** Frank Crane/ Франк Крэйн, 1927
 
{{Q|Цитата=Для необразованного человека чтение книги цитат уже хорошое дело.|Автор=[[Уинстон Черчилль]], 1930|Комментарий=|Оригинал=It is a good thing for an uneducated man to read books of quotations.}}
* It is a good thing for an uneducated man to read books of quotations./ Для необразованного человека чтение книги цитат уже хорошое дело.
** Winston Churchill/ Уинстон Черчилль, 1930
 
{{Q|Цитата=Нет ничего более глупого чем образованный человек, если Вы отделяете его от предмета, в котором он был образован.|Автор=[[Уилл Роджерс]], 1935|Комментарий=|Оригинал=There is nothing as stupid as an educated man if you get him off the thing he was educated in.}}
* There is nothing as stupid as an educated man if you get him off the thing he was educated in. / Нет ничего более глупого чем образованный человек, если Вы отделяете его от предмета, в котором он был образован.
** Will Rogers/ Уилл Роджерс, 1935
 
{{Q|Цитата=Образование — период, во время которого Вы обучаетесь кем-то, которого Вы не знаете, о чем-то, что Вы не хотите знать.|Автор=[[Гилберт Честертон|Гильберт К. Честертон]], 1936|Комментарий=|Оригинал=Education is the period during which you are being instructed by somebody you do not know, about something you do not want to know.}}
* Education is the period during which you are being instructed by somebody you do not know, about something you do not want to know./ Образование — период, во время которого Вы обучаетесь кем-то, которого Вы не знаете, о чем-то, что Вы не хотите знать.
** Gilbert Keith Chesterton/ Гильберт К. Честертон, 1936
 
{{Q|Цитата=Никто из тех, кто молится на образование, не получил самого лучшего образования… Без некоторого пренебрежения образованием, оно будет несовершенным.|Автор=[[Гилберт Честертон|Гильберт К. Честертон]], 1936|Комментарий=|Оригинал=No man who worships education has got the best out of education… Without a gentle contempt for education no man’s education is complete.}}
* No man who worships education has got the best out of education… Without a gentle contempt for education no man’s education is complete./ Никто из тех, кто молится на образование, не получил самого лучшего образования… Без некоторого пренебрежения образованием, оно будет несовершенным.
** Gilbert Keith Chesterton/ Гильберт К. Честертон , 1936
 
{{Q|Цитата=Образование не заполнение ведра водой, а зажжение огня.|Автор=[[Уильям Батлер Йейтс]], 1939|Комментарий=|Оригинал=Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.}}
* Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire./ Образование не заполнение ведра водой, а зажжение огня.
** William Butler Yeats / [[Уильям Батлер Йейтс]], 1939
 
{{Q|Цитата=Никто еще не осознал богатство сочувствия, доброты и великодушия, скрытого в душе ребенка. Усилия любого настоящего образования должны состоять в том, чтобы раскрыть эти сокровища.|Автор=Emma Goldman / [[Эмма Гольдман]], 1940|Комментарий=|Оригинал=No one has yet realized the wealth of sympathy, the kindness and generosity hidden in the soul of a child. The effort of every true education should be to unlock that treasure.}}
* No one has yet realized the wealth of sympathy, the kindness and generosity hidden in the soul of a child. The effort of every true education should be to unlock that treasure./ Никто еще не осознал богатство сочувствия, доброты и великодушия, скрытого в душе ребенка. Усилия любого настоящего образования должны состоять в том, чтобы раскрыть эти сокровища.
** Emma Goldman / Эмма Гольдман , 1940
 
{{Q|Цитата=Универсальное образование — наиболее разъедающий и разрушающий яд, изобретенный либерализмом для его собственнй гибели.|Автор=[[Адольф Гитлер]], 1940|Комментарий=|Оригинал=Universal education is the most corroding and disintegrating poison that liberalism has ever invented for its own destruction.}}
* Universal education is the most corroding and disintegrating poison that liberalism has ever invented for its own destruction./ Универсальное образование — наиболее разъедающий и разрушающий яд, изобретенный либерализмом для его собственнй гибели.
** Adolf Hitler/ Адольф Гитлер , 1940
 
{{Q|Цитата=Образование — не приготовление к жизни; образование — сама жизнь.|Автор=John Dewey / [[Джон Дьюи]], 1952|Комментарий=|Оригинал=Education is, not a preparation for life; education is life itself.}}
* Education is, not a preparation for life; education is life itself. / Образование — не приготовление к жизни; образование — сама жизнь.
** John Dewey / Джон Дьюи , 1952
 
* Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school./ {{Q|Цитата=Образование это то, что остается после того, когда забываешь все, чему учили в школе.|Автор=[[Альберт Эйнштейн]], 1955|Комментарий=|Оригинал=Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.}}
** Albert Einstein/ Альберт Эйнштейн, 1955
 
{{Q|Цитата=Образованным является только тот человек, который научился как учиться… и изменяться.|Автор=Carl R. Rogers/ [[Карл Р. Роджерс]], 1961|Комментарий=|Оригинал=The only person who is educated is the one who has learned how to learn… and .}}
* The only person who is educated is the one who has learned how to learn… and/ Образованным является только тот человек, который научился как учиться… и изменяться.
** Carl R. Rogers/ Карл Р. Роджерс, 1961
 
*{{Q|Цитата=Для меня образование — проявление того, что уже находится в душе ученика. Для Мисс Маккей это — внедрение того, чего там нет, и это я не называю образованием. Я называю это вторжением.|Автор=Muriel Spark / Мюриэл Спарк, 1961|Комментарий=|Оригинал=To me education is a leading out of what is already there in the pupil’s soul. To Miss Mackay it is a putting in of something that is not there, and that is not what I call education. I call it intrusion. /Для меня образование — проявление того, что уже находится в душе ученика. Для Мисс Маккей это — внедрение того, чего там нет, и это я не называю образованием. Я называю это вторжением.}}
** Muriel Spark / Мюриэл Спарк, 1961
 
{{Q|Цитата=Образование… произвело массу населения, которое в состоянии читать, но неспособно различать, что стоит читать.|Автор=George Macaulay Trevelyan/ [[Джордж Маколей Тревельян]], 1962|Комментарий=|Оригинал=Education… has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.}}
* Education… has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading./ Образование… произвело массу населения, которое в состоянии читать, но неспособно различать, что стоит читать.
** George Macaulay Trevelyan/ Джордж Маколей Тревельян, 1962
 
{{Q|Цитата=Образование — процесс поглощения набора предрассудков.|Автор=Martin H. Fischer/ Мартин Х. Фишер, 1962|Комментарий=|Оригинал=Education is the process of driving a set of prejudices down your throat.}}
* Education is the process of driving a set of prejudices down your throat./ Образование — процесс поглощения набора предрассудков.
** Martin H. Fischer/ Мартин Х. Фишер, 1962
 
{{Q|Цитата=Образование это способность слушать почти все, что угодно, не теряя самообладания и уверенности в себе.|Автор=Robert Frost/ Роберт Фрост, 1963|Комментарий=|Оригинал=Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.}}
* Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence./ Образование это способность слушать почти все, что угодно, не теряя самообладания и уверенности в себе.
** Robert Frost/ Роберт Фрост , 1963
 
{{Q|Цитата=Образование слишком важно, чтобы быть отданным исключительно педагогам.|Автор=Francis Keppel/ Фрэнсис Кеппель, 1965|Комментарий=|Оригинал=Education is too important to be left solely to the educators.}}
* Education is too important to be left solely to the educators./ Образование слишком важно, чтобы быть отданным исключительно педагогам.
** Francis Keppel/ Фрэнсис Кеппель, 1965
 
{{Q|Цитата=Лучше всего образован тот, кто больше всего понимает о жизни, в которой он находится.|Автор=Helen Keller/ Хелен Келлер, 1968|Комментарий=|Оригинал=The best educated human being is the one who understands most about the life in which he is placed.}}
* The best educated human being is the one who understands most about the life in which he is placed./ Лучше всего образован тот, кто больше всего понимает о жизни, в которой он находится.
** Helen Keller/ Хелен Келлер, 1968
 
{{Q|Цитата=Пытайтесь не весело провести время. Предполагается, что Вы чему-то научитесь.|Автор=Charles Schulz/ Чарльз Шульц, 1970|Комментарий=|Оригинал=Try not to have a good time … This is supposed to be educational.}}
* Try not to have a good time … This is supposed to be educational./ Пытайтесь не весело провести время. Предполагается, что Вы чему-то научитесь.
** Charles Schulz/ Чарльз Шульц, 1970
 
* Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing, the rest is mere sheep-herding./ {{Q|Цитата=Настоящее образование должно, в конечном счете, быть ограничено для людей, которые настаивают на том, чтобы знать, остальные просто должны пасти овец.|Автор=Ezra Pound / Эзра Паунд, 1972|Комментарий=|Оригинал=Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing, the rest is mere sheep-herding.}}
** Ezra Pound / Эзра Паунд, 1972
 
{{Q|Цитата=Образование — одно из немногих вещей, за которое человек готов заплатить и не получить его.|Автор=Leonard L. Levinson/ Леонард Л. Левинсон, 1974|Комментарий=|Оригинал=Education is one of the few thing a fellow is willing to pay for and not get.}}
* Education is one of the few thing a fellow is willing to pay for and not get./ Образование — одно из немногих вещей, за которое человек готов заплатить и не получить его.
** Leonard L. Levinson/ Леонард Л. Левинсон, 1974
 
{{Q|Цитата=Когда предмет становится полностью устаревшим, мы делаем его обязательным курсом.|Автор=Peter F. Drucker/ Питер Ф. Друкер, 1976|Комментарий=|Оригинал=When a subject becomes totally obsolete we make it a required course.}}
* When a subject becomes totally obsolete we make it a required course./Когда предмет становится полностью устаревшим, мы делаем его обязательным курсом.
** Peter F. Drucker/ Питер Ф. Друкер, 1976
 
* Learning is finding out what you already know./{{Q|Цитата=Обучение это открытие того, что Вы уже знаете.|Автор=Richard Bach/ Ричард Бах, 1977|Комментарий=|Оригинал=Learning is finding out what you already know.}}
** Richard Bach/ Ричард Бах, 1977
 
{{Q|Цитата=Почему общество должно чувствовать себя ответственным только за образование детей, а не за образования всех взрослых любого возраста?|Автор=Erich Fromm/ Эрих Фромм, 1980|Комментарий=|Оригинал=Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?}}
* Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?/ Почему общество должно чувствовать себя ответственным только за образование детей, а не за образования всех взрослых любого возраста?
** Erich Fromm/ Эрих Фромм, 1980
 
{{Q|Цитата=Образование помогает ребенку понять свои потенциальные возможности.|Автор=Erich Fromm/ Эрих Фромм, 1980|Комментарий=|Оригинал=Education is helping the child realize his potentialities.}}
* Education is helping the child realize his potentialities./ Образование помогает ребенку понять свои потенциальные возможности.
** Erich Fromm/ Эрих Фромм, 1980
 
{{Q|Цитата=Люди должны быть свободны для поиска или получения разных образовательных навыков с целью передачи их своим детям.|Автор=John Holt/ Джон Холт, 1985|Комментарий=|Оригинал=People should be free to find or make for themselves the kinds of educational experience they want their children to have.}}
* People should be free to find or make for themselves the kinds of educational experience they want their children to have./ Люди должны быть свободны для поиска или получения разных образовательных навыков с целью передачи их своим детям.
** John Holt/ Джон Холт, 1985
 
{{Q|Цитата=Почти совсем невозможно… стать образованным человеком в стране, столь недоверчивой к независимому уму.|Автор=James Baldwin/ Джеймс Болдуин, 1987|Комментарий=|Оригинал=It is very nearly impossible… to become an educated person in a country so distrustful of the independent mind.}}
* It is very nearly impossible… to become an educated person in a country so distrustful of the independent mind./ Почти совсем невозможно… стать образованным человеком в стране, столь недоверчивой к независимому уму.
** James Baldwin/ Джеймс Болдуин, 1987
 
{{Q|Цитата=Все настоящее образование это конструирование души.|Автор=William John Bennett/ Уильям Джон Беннетт, 1992|Комментарий=|Оригинал=All real education is the architecture of the soul.}}
* All real education is the architecture of the soul./ Все настоящее образование это конструирование души.
 
** William John Bennett/ Уильям Джон Беннетт, 1992
{{Q|Цитата=Замечательная вещь в образовании состоит в том, что никто его у Вас не может отнять.|Автор=B. B. King/ Б. Б. Кинг, 1997|Комментарий=|Оригинал=The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you.}}
* The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you./ Замечательная вещь в образовании состоит в том, что никто его у Вас не может отнять.
 
** B.b. King/ Б. Б. Кинг, 1997
{{Q|Цитата=Никто не хочет хорошего образование. Все хотят хороший диплом.|Автор=Lee Rudolph/ Ли Рудольф, 2004|Комментарий=|Оригинал=No one wants a good education. Everyone wants a good degree.}}
* No one wants a good education. Everyone wants a good degree./ Никто не хочет хорошего образование. Все хотят хороший диплом.
 
** Lee Rudolph/ Ли Рудольф, 2004
{{Q|Цитата=Лучшее образование это то, в котором ученики способны обучать учителей.|Автор=Oldwine/ Олдвайн, 2009|Комментарий=|Оригинал=The best education is the ability of students to instruct the teachers.}}
* The best education is the ability of students to instruct the teachers/ Лучшее образование это то, в котором ученики способны обучать учителей
 
** Oldwine/Олдвайн 2009
{{Q|Цитата=Если немного другими словами, то мозг это игрушка для образования.|Автор=Tom Robbins/ Том Роббинс, 2009|Комментарий=|Оригинал=If little else, the brain is an educational toy.}}
* If little else, the brain is an educational toy./ Если немного другими словами, то мозг это игрушка для образования.
** Tom Robbins/ Том Роббинс, 2009
 
== Функция образования, значимость образования ==
362

правки