Иосип Броз Тито: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Цитаты: Добавил цитаты (и их оригиналы), переведя их из сербской версии Викицитатника
Строка 16:
{{Q|Цитата=У нас человек — это всё. Нашей главной целью является как можно скорее и наиболее гуманно сделать жизнь людей лучше, каждого отдельного человека и всего общества. Мы настаиваем на том, чтобы даже в труднейших условиях, в первую очередь заботиться о человеке, ради которого и существует социализм.|Оригинал=Код нас је човјек све. Наш главни циљ је што прије и што хуманије створити бољи живот људима, појединцима и читавој заједници. Ми настојимо да и под најтежим околностима водимо у правом реду бригу о човјеку, ради кога се и остварује социјализам.}}
 
{{Q|Цитата=Мы работаем так, словно мир будет длиться сто лет, но мы готовимся и к тому, что завтра может начаться война.|Оригинал=Радимо као да ће сто година трајати мир, а спремајмо се као да ће сутра бити рат.}}
{{Q|Цитата =
 
Сталин. Перестаньте подсылать мне убийц. Мы уже поймали пятерых, одного с бомбой, другого с винтовкой... Если вы не перестанете присылать убийц, то я пришлю в Москву одного, и мне не придётся присылать второго!
{{Q|Цитата=Братство и единство могут быть только между теми, кто действительно равноправны.|Оригинал=Братство и јединство може постојати само међу онима који су збиља равноправни.}}
 
Сталин.{{Q|Цитата = Сталину: Перестаньтеперестань подсылать мне убийц. Мы уже поймали пятерых, одного с бомбой, другого с винтовкой... Если вы не перестанетеперестанешь присылать убийц, то я пришлю в Москву одного, и мне не придётся присылать второго!.
|Оригинал = Стаљину: прекини са слањем људи да ме убију. Ухватили смо их већ пет, једног од њих са бомбом, другог са пушком... ако не престанеш слати убице, ја ћу послати једног у Москву и нећу морати да шаљем другог.
|Комментарий =
Robert Service, "Stalin: A Biography" (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005), p. 592