Станислав Ежи Лец: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м оформление
ОРФОГРАФИЯ {«е» →‎ «ё»}; ПУНКТУАЦИЯ — пробелы, запятые
Строка 53:
* В действительности всё не так, как на самом деле.
{{Q
| Цитата = =В доме повешенного не говорят о верёвке. А в доме палача?
| Оригинал = W domu powiszonego nie mówi o stryczki. A w domu kata?
}}
Строка 74:
* Воробей в клетке для орлов — свободен.
{{Q
| Цитата = =Воскресать могут только мертвыемёртвые. Живым — труднее.
| Оригинал = Zmartwychwtać mogą jedynie trupy. Żywym trudniej.
}}
Строка 89:
* Все хотят добра. Не отдавайте его.
{{Q
| Цитата = =Всё в руках человека. Поэтому их надо чаще мыть.
| Автор =
| Комментарий =
| Оригинал = Wszystko jest w rękach czowieka. Dlatego należy je myć często.
Строка 97:
* Всё надо принести в жертву человеку — только не других людей.
* Всё-таки в дерьме что-то есть, миллионы мух не могут ошибаться.
* Вы спрашиваете, чего достиг этот автор ? Да просто понизил общий уровень.
 
=== Г ===
Строка 118:
* Давайте жить дольше… чем другие!
{{Q
| Цитата = =Даже бороду Пророка можно сбрить!
| Автор =
| Комментарий =
| Оригинал = Nawet brodę Proroka można ogolić!
Строка 141:
* Дорожные знаки могут превратить шоссе в лабиринт.
* Дорожные указатели стоят на месте.
* [[Донос]]: [[w:Ecce homo|ecce homo]]!
* Драматург: чревовещатель души.
* Дурак — это человек, считающий себя умнее меня.
Строка 269:
* Минутка конца света будет короче, чем слово творения.
{{Q
| Цитата = =Мне снился кошмар: бурный рост бюрократизма в стране, где только что распрощались с неграмотностью.
| Оригинал = snił mi się kosmar: Przerost biurokracji w państwe, gdzie niedawno ukończono likwidacje analfabetyzmu.
}}