Викицитатник

Английские пословицы: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
отмена
Строка 19:
:: Русский аналог: ''Разлука для любви, что ветер для искры: маленькую затушит, а большую сделает ещё сильнее''.
 
* ''A roadbird gonein bythe walkerhand is worth two in the bush''
:: Дословный перевод: ''дорогуОдна пройдетптица идущийв руках стоит двух в кусте.''
:: Русский аналог: ''дорогуНе осилит[[wikt:сулить|сули]] идущийжуравля в небе, а дай синицу в руки.''
 
* ''A bird may be known by its song''
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Английские_пословицы