Несчастье: различия между версиями

792 байта убрано ,  1 год назад
Нет описания правки
 
{{Q|Человеку в несчастье всегда кажется, что вы мало сочувствуете ему.<ref name="Е"/>|Автор=[[Сэмюэл Джонсон]]}}
 
===[[Франсуа де Ларошфуко]], «Максимы и моральные размышления»===
::''Перевод Э. Л. Линецкой<ref>Франсуа де Ларошфуко. Максимы; Блез Паскаль. Мысли; Жан де Лабрюйер. Характеры. — М.: Художественная литература, 1974. — Библиотека всемирной литературы. — С. 29-108.</ref>, до №504 — из последнего авторского издания (1678 г.), 505—562 — напечатанные посмертно, далее — исключённые из издания 1678.
::«'''Максимы и моральные размышления'''», ''приводятся в переводе Э. Л. Линецкой, сделанном по тексту последнего авторского издания (1678)''<ref name="Лм">Последнее авторское издание (1678), опубликовано в сочинениях Ларошфуко в серии «Les grand ecrivains de la France». (''Комментарии // Франсуа де Ларошфуко. Максимы и моральные размышления / Перевод Э.Л. Линецкой. Серия «Литературные памятники». — М.: Наука, 1993.'')</ref>
{{Q|У нас у всех достанет сил, чтобы перенести несчастье ближнего.|Комментарий=№ 20}}
 
{{Q|Хотя судьбы людей очень несхожи, но некоторое равновесие в распределении благ и несчастий как бы уравнивает их между собой.|Комментарий=№ 52}}
 
{{Q|Не бывает обстоятельств столь несчастных, чтобы умный человек не мог извлечь из них какую-нибудь выгоду, но не бывает и столь счастливых, чтобы безрассудный не мог обратить их против себя.|Комментарий=№ 59 последнего авторского издания (1678)}}
 
{{Q|Счастье и несчастье человека в такой, же степени зависят от его нрава,
{{Q|Человек, понимающий, какие несчастья могли бы обрушиться на него, тем
самым уже до некоторой степени счастлив.|Комментарий=№ 570}}
 
{{Q|Человек никогда не бывает так несчастен, как ему кажется, или так
счастлив, как ему хочется.|Комментарий=№ 572 (почти повтор № 49)}}
 
{{Q|Тайное удовольствие от сознания, что люди видят, до чего мы несчастны,
 
===[[Сенека]]===
{{Q|Нас мучит и будущее, и прошедшее. <…> Никто не бывает несчастен только от нынешних причин.<ref name="плуц">Сенека. Нравственные письма к Луцилию / Пер. С. А. Ошерова. – М., 1977.</ref>{{rp|с.10}}<ref name="Дми"/>|Автор=«Письма[[Нравственные письма к Луцилию]]», 5V, 9}}
<!--Письма к Луцилию по порядку нумерации-->
{{Q|Нас мучит и будущее, и прошедшее. <…> Никто не бывает несчастен только от нынешних причин.<ref name="плуц">Сенека. Нравственные письма к Луцилию / Пер. С. А. Ошерова. – М., 1977.</ref>{{rp|с.10}}<ref name="Дми"/>|Автор=«Письма к Луцилию», 5, 9}}
 
{{Q|Зачем сейчас портить себе жизнь страхом перед будущим? Глупо <…> чувствовать себя несчастным из-за того, что когда-нибудь станешь несчастным. <…> Если ты хочешь избавиться от всякой тревоги, представь себе, что пугающее тебя случится непременно, и какова бы ни была беда, найди ей меру и взвесь свой страх. Тогда ты наверняка поймёшь, что несчастье, которого ты боишься, или не так велико, или не так длительно.<ref name="плуц"/>{{rp|с.44}}<ref name="Дми"/>|Автор=«Письма к Луцилию», 24XXIV, 1, 2}}
 
{{Q|ЕслиНет тынесчастнее хочешьзашедших избавитьсятак от всякой тревоги, представь себедалеко, что пугающеепрежде тебяизлишнее случитсястановится непременно,для и какова бы ни была беда, найди ей меру и взвесь свой страх. Тогда ты наверняка поймешь, что несчастье, которого ты боишься, или не так велико, или не такних длительнонеобходимым.<ref name="плуц"/>{{rp|с.4467}}<ref name="Дми"/>|Автор=«Письма к Луцилию», 24XXXIX, 26}}
 
{{Q|НетНесчастен несчастнеене зашедшихтот, таккто далеко,делает чтопо преждеприказу, излишнееа тот, становитсякто дляделает нихпротив необходимымволи.<ref name="плуц"/>{{rp|с.67106}}<ref name="Дми"/>|Автор=«Письма к Луцилию», 39LXI, 63}}
 
{{Q|НесчастенКаждый ненесчастен тотнастолько, ктонасколько делаетполагает посебя приказу, а тот, кто делает против волинесчастным.<ref name="плуц"/>{{rp|с.106155}}<ref name="Дми"/>|Автор=«Письма к Луцилию», 61LXXVIII, 313}}
 
{{Q|КаждыйНе несчастен настолькодумай, насколькобудто кто-нибудь стал счастливым полагаетчерез себячужое несчастнымнесчастье.<ref name="плуц"/>{{rp|с.155229}}<ref name="Дми"/>|Автор=«Письма к Луцилию», 78XCIV, 1367}}
 
{{Q|Не думай, будто кто-нибудь стал счастливым через чужое несчастье.<ref name="плуц"/>{{rp|с.229}}<ref name="Дми"/>|Автор=«Письма к Луцилию», 94, 67}}
 
{{Q|Не может заниматься чужим утешением тот, кого осаждают собственные несчастья.<ref>Сенека. Утешение к Полибию / Пер. Н. Х. Керасиди // Вестник древней истории. – М., 1991. – № 4. — С. 252.</ref><ref name="Дми"/>|Автор=«Утешение к Полибию», 18, 9}}
 
{{Q|Никто не бывает несчастен только от внешних причин.{{источник}}}}
 
{{Q|Обстоятельства, делающие людей несчастными, часто делают их и суеверными.{{источник}}}}
 
===[[Цицерон]]===