На плечах гигантов: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мелвин |
витражи Шартра |
||
Строка 3:
Общепризнанная атрибуция выражения известна не напрямую, а со слов [[w:Иоанн Солсберийский|Иоанна Солсберийского]]. В 1159 году он писал в своем «Металогике»: «[[Бернар Шартрский]] сравнивал нас с [[гном]]ами, сидевшими на плечах [[великан]]ов. Он указал, что мы видим больше и дальше, чем наши предшественники не потому, что у нас более острое зрение или большая высота, но потому что нас подняли и подняли вверх по их гигантскому росту».<ref>''MacGarry, Daniel Doyle'', ed. (1955). The Metalogicon of John Salisbury: A Twelfth-century Defense of the Verbal and Logical Arts of the Trivium. Translated by MacGarry, Daniel Doyle. Berkeley: University of California Press. p. 167</ref> Однако согласно сведениям, приводимым [[Умберто Эко]], более древнее подтверждение этой фразы восходит к [[Присциан]]у, позднее процитированному средневековым богословом [[Гильом Конхезий|Гильомом Конхезием]].<ref>''Merton, Robert K.'' (1993). On the Shoulders of Giants. A Shandean Postscript. The Post-Italianate Edition. With a Foreword by Umberto Eco. University of Chicago Press. p. XIV.</ref>
Прямой иллюстрацией к высказыванию Бернара Шартрского стали [[витраж]]и [[Шартрский собор|Шартрского собора]]. В высоких арочных проёмах южного портала под изображены рослые фигуры четырёх главных пророков [[Ветхий Завет|Ветхого Завета]] ([[Исайя|Исайи]], [[Иеремия|Иеремии]], [[Иезекииль|Иезекииля]] и [[Даниил (пророк)|Даниила]]), а четыре евангелиста Нового Завета ([[Левий Матфей|Матфей]], [[Марк (евангелист)|Марк]], [[Лука (евангелист)|Лука]] и [[Иоанн Богослов|Иоанн]]) — сидят у них плечах, словно малые дети. По замыслу [[художник]]а читается христианская [[метафора]]: евангелисты хотя и меньше по размеру, но зато «видят и знают больше», чем иудейские пророки (поскольку они уже видели воочию того [[Мессия|Мессию]], которого предугадали и ожидали четверо ветхозаветных «гигантов»).
== Первоисточник ==
Строка 10 ⟶ 12 :
== В научной, научно-популярной литературе и публицистике ==
[[Файл:South rose window of Chartres Cathedral crop1.jpg|thumb|120px|<center>[[апостол Матфей|Матфей]] на плечах пророка [[Исаия|Исайи]] ([[Шартрский собор]]]]
{{Q|Кто видит дальше — [[карлик]] или [[великан]]? Конечно, великан, ведь его [[глаза]] расположены выше, чем у карлика. Но если карлик находится на плечах великана, кто видит дальше? <...> Так что мы – такие же карлики, усевшиеся на плечи великанов. Мы постигаем их [[мудрость]] и идем дальше. Мы становимся мудрыми благодаря их мудрости и можем сказать все то, что мы говорим, но не потому, что мы более велики, чем они.|Автор=[[w:Исайя ди Трани|Исайя бен Мали ди Трани]], из трактата «Ответы», ответ 62, 1240-е годы}}
| |||