Загадочная история Бенджамина Баттона (фильм): различия между версиями

→‎Цитаты: Исправлены фактические ошибки и некоторые места, которые не соответствовали фильму.
[досмотренная версия][ожидает проверки]
(оформление)
(→‎Цитаты: Исправлены фактические ошибки и некоторые места, которые не соответствовали фильму.)
Метки: мобил. мобил.: сайт
* Все, не важно какие у них различия: язык, цвет кожи. Но в одном они схожи: Они пьют каждую ночь.
 
* И мы проговорили до самого рассвета. Затем разошлись обратно по комнатам, каждый к свой жизни. Но каждую ночь мы вновь встречались в том холле. Отель посреди ночи может быть волшебным местом. Мышь бежит и останавливается. ОбогревательРадиатор шипит. Колышутся занавески. Есть что-то спокойное, даже комфортное, когда ты знаешь, что твои любимые спят в своих кроватях, где ничто им не навредит. Мы с Элизабет не замечали ночи до самого рассвета.
 
*  — Думаю, вы могли меня неправильно понять.<br />— Прошу прощения?<br />— Ну, замужние женщины обычно не сидят посреди ночи с незнакомыми мужчинами в гостиницах.<br />— Я не знаю, что делают и чего не делают замужние женщины.
* Ты можешь быть безумным, как бешеная собака, в разных обстоятельствах. Ты можешь ругаться и проклинать судьбу… Но когда приходит конец… ты все отпускаешь.
 
*  — Я не думала, что ты придешь! Господи, Бенджамин… А чего ты ждал? Что я все брошу? Это моя жизнь.<br />— Проведи время хорошо. Там будут музыканты, интересные люди… Ты не обязана делать это. Это моя вина. Я должен был позвонить. Я думал… Что придуприеду сюда, и покорюты тебя,будешь илипрыгать вродеот тогорадости.
 
* Иногда мы на пути к беде и просто не знаем этого.<br />Из-за несчастного случая ли, из-за своей ли сути, но мы ничего не можем с этим сделать.<br />Женщина в Париже собиралась за покупками. Но она забыла свой плащ, и вернулась забрать его. Когда она взяла плащ, зазвонил телефон. Так что она взяла трубку и говорила пару минут. Пока женщина говорила по телефону, Дейзи репетировала для представления в Парижской Опере. И пока она репетировала, женщина, которая уже положила трубку, вышла на улицу чтобы поймать такси. Некий таксист высадил предыдущего пассажира, и остановился на чашечку кофе. Дейзи все еще репетировала. А таксист, который высадил пассажира, и вышел выпить кофе, подобрал женщину, которая собиралась за покупками, и которая пропустила предыдущее такси. Таксисту пришлось затормозить и пропустить переходящего улицу мужчину, который вышел на работу на 5 минут позже, чем обычно потому что забыл поставить будильник. Пока мужчина, опаздывающий на работу, переходил улицу, Дейзи закончила репетицию и принимала душ. Пока она была в душе, таксист ждал возле бутика, пока женщина забирала сверток, который не был еще упакован потому что девушка, которая должна была его упаковать, прошлым вечером поссорилась со своим парнем и забыла упаковать сверток. Когда сверток был упакован, женщина вернулась в такси, которое было заблокировано фургоном доставки. А Дейзи тем временем одевалась. Фургон доставки отъехал и такси тронулось. Пока Дейзи, последняя из всех одевшись, ждала кого-то из друзей, у которого порвался шнурок. И пока такси стояло на светофоре, Дейзи с подругой вышла из черного входа театра. <br />Если бы хоть одно событие случилось иначе, если бы шнурок не порвался, или если бы грузовик выехал секундой раньше, или если бы девушка упаковала покупки быстрее, потому что она не порвала с парнем, или мужчина не забыл завести будильник, и проснулся на 5 минут раньше, или таксист не остановился на чашечку кофе, или женщина не забыла свое пальто и села в другую машину, Дэйзи с подругой перешли бы улицу. А такси проехало бы мимо. Но жизнь хитрая штука, череда неконтролируемых событий помешала машине проехать мимо, водитель на мгновение отвлекся…
*  — О чем ты думаешь?<br />— О том, что ничто не вечно. Как жаль, что это так.<br />— Некоторые вещи вечны.
 
* Это был один из счастливейших моментов моей жизни. У нас почти не было мебели. Мы устраивали пикники в гостиной. Мы ели, где хотели. Когда хотели — не спали по ночам. Мы поклялись забыть о режимерутине, ложиться спать и просыпаться вместе. Мы жили на этом матрасе.
 
*  — Обещаю, я больше никогда не стану жалеть себя.<br />Думаю, именно в тот момент она осознала… Никто не может быть идеальным вечно.
* Я продал летний домик на озере Pontchartrain. Я продал «Пуговицы Баттона». Я продал отцовскую яхту. Я положил всё на сберегательный счёт, чтобы хватило вам с матерью. Я ушёл до того, как ты могла запомнить меня. Я ушёл только в том, что было на мне.
 
* 1970-й. Мне 2 года.<br />«С Днём Рождения»<br />«Я хотел бы целовать тебя перед сном»<br />Пять:<br />«Я хотел бы повести тебя в школу в твой первый день»<br />Шесть:<br />«Я хотел бы учить тебя играть на [[фортепиано]]»<br />1981, мне 13:<br />«Я хотел бы сказать тебе, чтобы ты не бегала за мальчишками»<br />«Я хотел бы поддержать тебя, когда онитвое разобьютсердце твоёбудет сердцеразбито»<br />«Я хотел бы быть твоим отцом»<br />«Ничто никогда не заменит мне этого желания»<br />И что ценнее всего — никогда не поздно, или, в моём случае, никогда не рано стать тем, кем ты хочешь стать. Никогда не поздно начать то, что ты хочешь начать. Ты можешь меняться, или оставаться прежней. Тут нет никаких правил. Мы можем быть счастливы или несчастны. Я надеюсь, что ты счастлива. Я надеюсь, ты видишь вещи, которые удивляют тебя. Надеюсь, ты чувствуешь то, что не ощущала прежде. Надеюсь, ты встречаешь людей, которые смотрят на мир иначе. Надеюсь, ты гордишься своей жизнью. Если ты чувствуешь, что это не так, я надеюсь, у тебя есть силы начать всё с начала.
 
*  — Ты так помолодел.<br />— Только внешне.
Анонимный участник