Мадонна (певица): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎2000-е: оформление
м →‎В мире: перенос цитаты из песни Робби Уильямса
Строка 72:
== Цитаты о Мадонне ==
=== В мире ===
==== 1980-е====
{{Q|Комментарий=Редактор журнала ''Vogue ''[[w:Винтур, Анна|Анна Винтур]]|Цитата=Она являет собой идеальный пример того, как популярная культура и уличный стиль теперь влияют на мир моды. На протяжении лет она была одним из возможных законодателей моды нашего времени. Она, не в меньшей степени чем [[w:Лагерфельд, Карл|Карл Лагерфельд]], делает моду. |Оригинал=She's a perfect example of how popular culture and street style now influence the world of fashion. Over the years, Madonna has been one of the most potent style setters of our time. She, just as much as Karl Lagerfeld, makes fashion happen.{{sfn|Claude|2002|pp=37}}}}
==== 1990-е====
 
==== 2000-е====
{{Q|Комментарий=Шейла Уайтали ({{lang-en|Sheila Whiteley}}) в книге ''Sexing the Groove: Popular Music and Gender'' (2013)|Цитата=Мадонна подошла ближе всех знаменитостей современности к статусу неземной иконы квиров|Оригинал=Madonna came closer to any other contemporary celebrity in being an above-ground queer icon{{sfn|Whiteley|2013|p=275}}}}
{{Q|Комментарий=Редактор журнала ''Vogue ''[[w:Винтур, Анна|Анна Винтур]], 2002 год|Цитата=Она являет собой идеальный пример того, как популярная культура и уличный стиль теперь влияют на мир моды. На протяжении лет она была одним из возможных законодателей моды нашего времени. Она, не в меньшей степени чем [[w:Лагерфельд, Карл|Карл Лагерфельд]], делает моду. |Оригинал=She's a perfect example of how popular culture and street style now influence the world of fashion. Over the years, Madonna has been one of the most potent style setters of our time. She, just as much as Karl Lagerfeld, makes fashion happen.{{sfn|Claude|2002|pp=37}}}}
 
{{Q|Комментарий=[[Богословие|Богослов]] Роберт Гросс (Robert Goss) в 2002 году|Цитата=Для меня Мадонна — это не только икона квиров, но и икона [[Христос|Христа]]|Оригинал=For me, Madonna has been not only a queer icon but also a Christ icon{{sfn|Goss|2002|p=178}}}}
 
{{Q|Цитата=[Мадонна] приобрела особую популярность у аудитории геев, что было сигналом о создании верной фэн-базы, которая провозгласила её величайшей гей-иконой всех времён. |Оригинал=gained particular popularity with gay audiences, signaling the creation of a career-long fan base that would lead to her being hailed as the biggest gay icon of all time.{{sfn|Sarracino|2002|p=93}}|Комментарий=Учёные Кармин Саррацино ({{lang-en|Carmine Sarracino}}) и Кевин Скотт в книге ''The Porning of America'' (2008)}}
 
{{Q|Цитата=Никто так не постарался стать гей-иконой как Мадонна, использовавшее все возможные сексуальные табу в своих видеоклипах, выступлениях и интервью.|Оригинал=No one has worked harder to be a gay icon than Madonna, and she has done so by using every possible taboo sexual in her videos, performances, and interviews.{{sfn|Peraino|2005|p=143}}|Комментарий=[[w:Экстраординарный профессор|Экстраординарный профессор]] Юдит А. Перейно ({{lang-en|Judith A. Peraino}}) в 2005 году}}
 
{{Q|Цитата=это не случайно, что поп-дивы часто становились гей-иконами. Мадонна переосмыслила гомосексуалистов так же эффективно как Уорхол. |Оригинал=it is no coincidence that pop divas often become gay icons. Madonna reinvented homosexuals as effectively [[Уорхол, Энди|Warhol]].{{sfn|Granés|2015|p=}}|Комментарий=[[w:Социальная антропология|Социальный антрополог]] Карлос Граньес ({{lang-es|Carlos Granés}}) в 2015 году}}
 
{{Q|Цитата=Она [Мадонна] создала новую [[w:парадигма (философия)|парадигму]], показав, что [[w:Дева Мария|Дева Мария]] может быть сексуальной и духовной одновременно. Не важно, понимает ли современная Мадонна всю значимость подтекста, что её назвали Мадонна, и в песне „Like A Virgin“ она приняла своё предназначение. В этой песне произошло воскресение Девы Марии как женщины. Долгое время мы считали, что духовность несовместима с сексуальностью, но Мадонна {{comment|опровергла это заблуждение|дословно — «бросила вызов»}}.|Оригинал=She introduced the new paradigm that the Virgin Mary may have been spiritual and sexual. Whether or not the Madonna of modern times fully understood the implications does not matter; she was christened Madonna and she saw the gift in a song called "Like a Virgin". It represented the ressurection of Virgin Mary as a woman. We have long equated spirituality with a denial of the sexual being, but Madonna challenged this.|Комментарий= ''Певица и композитор [[w:Амос, Тори|Тори Амос]] о песне о «[[w:метафизика|метафизической]] девственности», которую позже назвали «секулярной молитвой»''{{sfn|О’Брайен|2009|с = 416}}<ref>{{Cite news| issn = 0261-3077| last = Davies| first = Lizzy| title = Ode to Madonna: Singing nun to release Like a Virgin cover| work = The Guardian| accessdate = 2017-09-25| date = 2014-10-21| url = https://www.theguardian.com/world/2014/oct/21/ode-to-madonna-singing-nun-like-a-virgin-suor-cristina-scucci}}</ref>}}
 
{{Q|Цитата=[Мадонна] приобрела особую популярность у аудитории геев, что было сигналом о создании верной фэн-базы, которая провозгласила её величайшей гей-иконой всех времён. |Оригинал=gained particular popularity with gay audiences, signaling the creation of a career-long fan base that would lead to her being hailed as the biggest gay icon of all time.{{sfn|Sarracino|2002|p=93}}|Комментарий=Учёные Кармин Саррацино ({{lang-en|Carmine Sarracino}}) и Кевин Скотт в книге ''The Porning of America'' (2008)}}
{{Q|Цитата=Я люблю тебя, детка. Но пойми, это же Мадонна.|Оригинал=I love you, baby. But face it, she's Madonna.|Комментарий=Цитата из песни [[w:Уильямс, Робби|Робби Уильямса]] «She's Madonna» (2006). Якобы эти слова [[w:Ричи, Гай|Гай Ричи]] сказал своей девушке - модели Тане Стреккер, объясняя расставание. Уильямс был бойфрендом Стреккер вскоре после её разрыва с Ричи.<ref>{{cite news|url=http://www.contactmusic.com/robbie-williams/news/williams-worried-about-madonna-tribute_1002614|title=Williams Worried About Madonna Tribute|date=15 July 2006|accessdate=25 November 2015|publisher=Contactmusic|lang=en}}</ref>}}
 
==== 2010-е====
{{Q|Комментарий=Шейла Уайтали ({{lang-en|Sheila Whiteley}}) в книге ''Sexing the Groove: Popular Music and Gender'' (2013)|Цитата=Мадонна подошла ближе всех знаменитостей современности к статусу неземной иконы квиров|Оригинал=Madonna came closer to any other contemporary celebrity in being an above-ground queer icon{{sfn|Whiteley|2013|p=275}}}}
 
{{Q|Цитата=это не случайно, что поп-дивы часто становились гей-иконами. Мадонна переосмыслила гомосексуалистов так же эффективно как Уорхол. |Оригинал=it is no coincidence that pop divas often become gay icons. Madonna reinvented homosexuals as effectively [[Уорхол, Энди|Warhol]].{{sfn|Granés|2015|p=}}|Комментарий=[[w:Социальная антропология|Социальный антрополог]] Карлос Граньес ({{lang-es|Carlos Granés}}) в, 2015 годугод}}
 
{{Q|Цитата=У неё [Мадонны] возникли опасения, что по возвращении её ожидает радикальная стрижка.|Оригинал=She developed a concern that if she were to return to the house she would get a very severe haircut.|Комментарий=Бывший муж [[w:Пенн, Шон|Шон Пенн]] по поводу якобы имевшего дела задержания по поводу домашнего насилия в 1988 году<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/film/2006/jun/04/features.magazine1|title=Citizen Penn|publisher=The Guardian|date=2006-06-04|author=John Lahr|accessdate=2013-07-16|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/6IEJBCYDj|archivedate=2013-07-19}}</ref>}}