300 спартанцев (фильм, 2006): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 208:
'''Леонид''': Ты принёс головы поверженных царей пытаясь нас запугать! ОБИДЕЛ МОЮ ЦАРИЦУ! РАБСТВОМ И СМЕРТЬЮ УГРОЖАЕШЬ МОЕМУ НАРОДУ! Я хорошо обдумал твои слова, паршивый перс, тебе нужно было бы сделать тоже самое.
'''персидский посол''': Это Безумие! Оскорбление!
'''Леонид''': Оскорбление? НЕТ, ЭТО СПАРТА!}}
|Оригинал=
'''Queen Gorgo''':
'''Theron''':
'''Leonidas''': Before you speak, Persian, know, that in Sparta everyone, even a king's messenger is held accountable for the words of his voice. Now, what message do you bring?
'''Persian Messenger''': Earth and water.
Leonidas: You rode all the way from Persia for earth and water?
Gorgo: Do not be coy or stupid, Persian! You can afford neither in Sparta.
Persian messenger: What makes this woman think she can speak among men!
Gorgo: Because only Spartan women give birth to real men!
Leonidas: Let us walk to cool our tongues.
Persian messenger: If you value your lives over your complete annihilation, listen carefully, Leonidas. Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon. He leads an army so massive, it shakes the ground with its march. So vast, it drinks the rivers dry. All the God-King Xerxes requires is this: A simple offering of earth and water...a token of Sparta's submission to the will of Xerxes.
Leonidas: Submission? Now, that's a bit of a problem.}}
 
<hr width="50%"/>