300 спартанцев (фильм, 2006): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ромми (обсуждение | вклад) Мне вас словарём пунктуации по башке ударить крепко? |
|||
Строка 7:
== Царь Леонид ==
{{Q|Цитата=Оскорбление? НЕТ, ЭТО СПАРТА!
|Оригинал=Madness? THIS IS SPARTA!}}
{{Q|Цитата=Мой отец учил меня, что [[Страх|страх]] есть всегда. Признав это, станешь [[Сила|сильнее]].
Строка 165:
|Оригинал=Day wears on. We lose few, but each felled is a friend, or dearest blood.}}
{{Q|Цитата=Увидев обезглавленное тело своего сына, командир покидает строй. Он обезумел. Он опьянел от крови. Наполненные болью вопли командира, потерявшего сына, для врага страшнее грохота боевых барабанов! Три воина едва могут унять его и оттащить обратно.
|Оригинал=The captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums. It takes three men to restrain him and bring him back to our own.}}
Строка 189:
{{Q|Цитата=
'''Дилий''': Царь, я хочу сражаться! Я готов к бою!
'''Леонид''': Я знаю. Ты из лучших воинов. Но ты ещё и оратор, чего не скажешь о других спартанцах. Ты передашь мои последние приказы совету
'''Дилий''': ''О победе''...
|Оригинал=
Строка 199:
{{Q|Цитата=
'''Леонид''': Надеюсь, эта
'''Дилий''': С чего бы? Это всего лишь глаз. Щедрые боги подарили мне второй.
|Оригинал=
| |||