300 спартанцев (фильм, 2006): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Монологи: цитата
Строка 178:
 
{{Q|Цитата=Говорят, что мы, спартанцы, произошли от самого Геракла. Бесстрашный Леонид подтверждает величие нашего рода! Его вопль оглушителен и протяжен!
|Оригинал=The old ones say we Spartans are descended from Hercules himself. Bold Leonidas gives testament to our bloodline. His roar is long and loud.}}
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Меньше года прошло. Долго не мог я постичь тайного смысла слов царя о победе. [[Время]] подтвердило его [[мудрость]]. От одного свободного грека к другому шла молва о том, как мужественный Леонид и его триста воинов вдали от своего дома отдали жизни свои, не только за Спарту, но за всю Грецию! За будущее и надежду этой земли! И здесь, на этом каменистом клочке земли, что зовётся Платеей, Ксеркс и всё его войско найдут сегодня свою смерть! Вон они, варварские орды! Страх и ужас заставляют дрожать их сердца, у них холодеют руки. Они помнят, как беспощадны и жестоки к ним были копья и мечи трёхсот воинов! А сейчас через равнину наш враг видит десять тысяч спартанцев, за которыми идут тридцать тысяч свободных греков! Враг превосходит нас числом всего-то в три раза! Для греков это верный залог победы! Сегодня мы спасём весь мир от варваров и тиранов и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом! Так воздадим славу царю Леониду и трём сотням храбрецов! ВПЕРЁД К ПОБЕДЕ!